澳门威尼斯人赌场官网

北美新聞

奧巴馬示警 倒債恐爆二度衰退

【大紀元2011年05月16日訊】(中央社台北2011年5月16日電)美國總統奧巴馬警告,美國8月中旬以前若未能調高舉債上限,恐將重創全球金融體系,美國經濟將再陷衰退泥沼。

奧巴馬接受哥倫比亞廣播公司(CBS)「面對全國」(Face the Nation)節目錄製專訪指出,全球投資人倘若認為美國未獲充分信任與大力支持,並認為美國可能無力償還借據,整體金融市場恐陷入混亂。」

他警告:「美國經濟恐再陷衰退,衰退情形將甚於上波景氣衰退。」

奧巴馬不斷呼籲共和民主兩黨議員,希望國會能夠同意提高舉債上限。美國政府本月估計,美國國家債務明天將到達14.3兆美元上限。

美國財長蓋特納(Timothy Geithner)指出,他暫時可以在帳目上動些手腳,但8月初以前美國將別無選擇,只有倒債。

包括眾議院議長、俄亥俄州議員貝納(JohnBoehner)與參議院少數黨領袖麥康奈(MitchMcConnell)等共和黨人士研擬削減數兆美元支出,且不要加稅,作為支持提高舉債上限的交換。

奧巴馬4月13日提出長期減赤方案,計劃在未來12年削減赤字近4兆美元,其中包括減支2兆美元,加稅1兆美元,減少利息支付1兆美元。

貝納昨天指出:「總統有關危害美國充分信任與支持所言甚是。」貝納5月9日演說,主張支出減幅必需大於舉債上限增幅。

他接受CBS「面對全國」節目專訪指出:「我們有責任提高舉債上限,然而,提高舉債上限卻未處理深層的問題則是完全不負責任。」

奧巴馬指派副總統拜登(Joe Biden),負責與國會領袖進行協商,以設法就減債與減赤達成協議。協商小組成員已3度會晤拜登,奧巴馬並於5月11、12日分別與參院共和民主兩黨議員進行交換意見。

奧巴馬指出:「我曾表示,讓大家齊聚一堂,力求敲定協議,以避免美國陷入倒債危機。」

奧巴馬表示,減債必需顧及「平衡」,其中包括加稅。(譯者:中央社趙蔚蘭)