【大紀元2011年05月14日訊】今年戛納(坎城)影展正熱烈展開，走紅毯的女星更是搶鏡。其中，范冰冰連續兩年走紅毯，特殊中國風格的禮服似乎都嚇到國外媒體，這次紅底白鶴裝，遭網友爆料仙鶴在法語中是惡鳥、蠢人的意思，挨轟無知貽笑國際。

去年戛納影展，范冰冰穿著金光閃閃的龍袍裝，被誤認為另一名中國女星林鵬。而今年她在開幕典禮以紅底白鶴裝登場，頂著半屏山頭和鮮豔的紅唇亮相，這次仍有外國記者還是不認識她，問道：「她誰呀？」

而范冰冰這身紅色仙鶴裝似乎不討喜，有中國大陸網友爆料仙鶴在法語中是惡鳥、蠢人的意思，遭到網友砲轟她無知。因此有媒體記者去特別瞭解，發現此字除了指「鶴」外，過去也被曾解釋成「娼妓」。

雖然也有人覺得她這身的打扮，感覺大氣美麗。但不知外國人是否欣賞這身印滿了是「鶴」，還是「雞」、「鴨」圖案的禮服。@*

(責任編輯：馬維芬)