韓濟州島 入圍「新世界7大自然奇蹟」候選
【大紀元2011年05月12日訊】首爾市和濟州島是國內外遊客們最樂於光顧的地方。去年來訪首爾的遊客達到880萬名，光顧濟州島的遊客達到了700萬名。但是，首爾的遊客量還未超過首爾總人口（1000萬名）數量，但是濟州島的遊客量卻達到濟州島居住總人口（60萬名）的10倍以上。濟州島是韓國最大島嶼，方圓1820平方公里，在韓國是首屈一指的旅遊勝地。不久前濟州島列入「新世界7大自然奇蹟﹙New7Wonders of Nature﹚」 28個候選地之一。
每逢春季在漢拿山漫山遍野盛開著山躑躅花（照片提供：濟州特別自治道廳）
濟州島被聯合國教科文組織評為自然科學領域3冠王
濟州島在全世界是首次和唯一榮獲聯合國教科文組織（UNESCO）選定的自然科學領域3冠王的自然景區。繼2002年被聯合國教科文組織指定為生物圈保護地區(Biosphere Reverve)之後，濟州島於2007年以火山島和熔岩洞窟﹙Jeju Volcanic Island and Lava Tubes﹚被載入世界自然遺產，於2010年又被指定為世界地質公園。
入圍「新世界7大自然奇蹟」候選地之前，濟州島在韓國並未得到更多關注。因為韓國人們普遍認知的「國際聯合教育科學文化機構（UNESCO）」所指定的世界文化遺產是「安東河回村」、昌德宮、石窟庵等。這大概源於關於珍貴動物和和自然科學領域，科學家比一般人更熱衷於該領域的關係。
濟州島具有哪些不同於世界其它候選地的特點？
城山日出峰的野花，野草和矮種馬。﹙照片提供：濟州新世界7大自然奇蹟選定泛國民推進委員會﹚
濟州島的代表性景觀是漢拿山和城山日出峰、油菜花田等。居住在首爾的人們認為濟州島的魅力在於濟州島具有「異國風情」特色。居住在濟州島人們大部份都經思索以後會說「濟州島是多種自然景觀聚集於一島的天然火山島，濟州島俱全山、大海、瀑布、懸崖、都市等，是旅遊休閒渡假的最佳去處。」
在漢拿山很容易看到獐鹿群﹙照片提供：新世界7大自然奇蹟選定泛國民推進委員會﹚
在2007年評選新世界自然奇蹟時，是以島嶼、國立公園、火山、瀑布、海灘、樹叢、洞窟等7個主題作為評選基準的，濟州島是以島的主題參加了評選，濟州島是各種景觀溶於一島的天然火山島，既有漢拿山國立公園和翡翠色海灘，又有原始林和萬丈窟、熔岩洞窟、正房瀑布等，將新世界自然奇蹟評選的7大主題全部具備了。濟州島與候選地伽拉帕戈斯島或者馬爾代夫島等世界著名島嶼相比也毫不遜色，是具有卓越特色的島嶼。
濟州風景的迷人魅力
濟州寄生火山 「小火山」。﹙照片提供：濟州-新世界7大自然奇蹟選定泛國民推進委員會﹚
最終被列入「新世界7大自然奇蹟」候選地的28個世界名勝，有聞名於世的越南下龍灣、巴西亞馬遜、美國大峽谷、以色列•約旦的死海、阿根廷的伊瓜蘇瀑布群等，可謂聞名世界的自然遺產均被列入了名單之內，但是濟州島具備著不同於其他世界自然遺產的天然魅力。
在28個自然景觀候選地中，大部份是無人居住的自然景區，或是文化落後地區。濟州島是既有60萬居民生活居住，又是文化較發達的地區，新7大奇蹟﹙New7Wonders﹚裁團理事Jean-Paul De La Fuente先生曾在3月來訪濟州，他讚歎「濟州島是『自然與人類文明共存的島嶼』，濟州島的城山日出峰、萬丈窟、石牆等自然景觀印象尤為深刻」。濟州島擁有的是原始自然資源。濟州島的自然景觀具有特殊魅力是因為自然和人類共存。
人類和自然的共創作品
濟州島自古有多石頭、多風、多女人的「三多島」之稱。
濟州島代表性風光之一是金黃色的油菜花田，油菜花田與避風的石牆形成了特有的美麗景觀，此外利用紫芒草編織成茅草屋頂的茅草房是濟州島的傳統家寓。也可以說熔岩冷卻後形成的玄武岩和粗曠的海風形成了濟州島獨特風景。
西歸浦「龍頭海岸」附近的「山房山」和油菜花，「茅草房」（照片提供：新世界7大自然奇蹟選定泛國民推進委員會）
位於濟州島中心的漢拿山周邊，還有360多個的小火山（濟州寄生火山）島。小火山島在濟州被居民們作為牧場和墓地來利用。在平坦的小火山島噴火口或小火山周邊，可以看到牛只和矮種馬吃草的悠閒安泰的場面。
濟州海景與濟州海女是不能分割的，身著黑色潛水服的海女具有獨特異國風情特色又是濟州居民的獨有象徵，海女們從小時候開始就隨著母親學習潛水方法，到成年以後，他們潛入5～15米深的海底，屏住呼吸採集海參和鮑魚，即使在冬季她們也同樣潛入海底工作。在海藍色大海中心潛水作業的海女們是「濟州大海與人類的共創作品」，對外國人來說，海女們是神秘風情景觀。
仍舊保持著原始景觀
濟州島儘管是由兩個大城市組成，但仍舊保持著原始景觀，這是濟洲島的珍貴價值所在。島嶼上有很多能感受到「大自然的神秘」的地方，都以觀光名所而聞名。由海底火山噴發而形成的「城山日出峰」位於濟洲島的東端，是觀日出的好地方。半徑大約1.5km的圓形噴火口宛如草坪鋪成的圓形競技場一般。「正房瀑布」是韓國唯一的直接流入大海的海岸瀑布，熔岩流入大海時急速冷卻形成的「柱狀節理」也是具有代表性的觀光旅遊勝地。
漢拿山位於濟州島中心，是象徵濟州島的名山。漢拿山海拔1950米，是韓國最高山峰。濟州島整座島嶼以漢拿山為中心，以同心圓形式形成坡勢地形直至海岸。漢拿山自然景觀以豐富性首屈一指。山峰頂端險峻陡峭，山腰部位形成緩坡地勢，既有草原，又有山峰。山腰海拔高度約為200～600米，可以一眼看到大海的全部景觀。
觀光看點極為豐富的濟州島，從2006年開始還為喜歡徒步旅遊的遊客們建立了「olle」旅遊路線。「olle」的名稱來自於濟州地方方言，是指從玄武岩開始用石頭砌成的狹窄的石垣牆。該路線共包括18個旅遊路線，其中在濟州島周邊的小島嶼體驗散佈的旅遊項目頗受遊客喜愛。曾在去年約有82萬以上的遊客體驗了「olle」旅遊路線。
在「新7大奇蹟(New7Wonders)」網頁上，可以實時看到公開的關於「新世界7大自然奇蹟」最終候選地（28個）的投票名次。截至5月7日，濟州島與下龍灣、亞馬遜、馬爾代夫、大峽谷、 伊瓜蘇瀑布群等，列入排名前14位。