【大紀元5月1日報導】（中央社內布拉斯加州奧瑪哈30日法新電）億萬富翁巴菲特今天試圖在有損他形象的爭議中劃清界限，痛批他重要副手索科爾的行為「令人無法理解且無法原諒」。巴菲特形象一向誠實正直，因為這起爭議而受到破壞。

備受尊敬的巴菲特（Warren Buffett）告訴滿場專注的波克夏哈薩威公司股東說，索科爾（David Sokol）在股票交易醜聞中違反公司規定。巴菲特20年前矢言，對於破壞公司形象的職員，都將遭到無情處置。

至於索科爾行為的動機是否出於貪婪，巴菲特提到這位副手之前一度拒絕5000萬薪酬，反而希望與同僚分享這筆獎金。

他也特別提到，索科爾沒有隱瞞這筆交易，反而以自己的名字購買股票。

但巴菲特的說明似乎沒有平息某些憤怒的股東。1名提問的股東要求說明，巴菲特的公司為何沒有立即開除索科爾，及巴菲特最初的反應為何如此「不恰當」之後，現場爆出歡呼聲。

巴菲特逐一詳細說明，哪一天談及這項交易，以及談些什麼的詳細內容，之後才坦承自己有錯。

巴菲特說，他希望以公司公開及向證券管理委員會（Securities and Exchange Commission）申報的「確定證據」，考量索科爾的行為。

巴菲特的回答也獲得掌聲。

巴菲特企圖表現一切坦蕩蕩，他在股東會開幕的時候就說，有關「這起路博潤（Lubrizol）事件」的質詢文稿都將張貼在網路。

這起醜聞讓以誠實自豪的巴菲特公司遭到質疑，同時令人疑問巴菲特將任命誰來接替他，延續公司的道德理念。

巴菲特說，他很確定繼任者一定「正直得跟箭一樣」。雖然外界都還不知道這個人是誰。

他接著讚揚印度出生的詹恩（Ajit Jain）。詹恩負責再保部門，被視為可能的接任者。

巴菲特說：「他所做的種種決定，我想不出哪一個我可以做得更好。」

他也說，公司對於美國經濟復甦，開始感到比較樂觀。

他說：「除了住宅相關事業，公司有相當多部門的業績都開始轉好。」

相較於巴菲特的樂觀，預料波克夏哈薩威公司第1季的利潤將下滑60%，成為150億美元左右。

因為澳洲、紐西蘭及日本的水災地震海嘯重創巴菲特公司的再保部門，預料將出現9年來第一次虧損的情況。（譯者：中央社何世煌）