【大紀元4月8日報導】（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國社會安全署每年寄發的社安福利預估表，很快就會停寄了。這樣做是為了撙節政府開支，民眾必須自行上網查詢。

美國社會安全署（Social Security Commission）署長艾斯楚（Michael Astrue）說，美國政府預計今年年底前利用網路提供社安福利預估表 (SocialSecurity statements)，前提是必須能夠解決網路安全問題。

他說，如果實施得不順利，社會安全署就會恢復紙本郵寄方式；但這樣做，1年必須花費700萬美元。

艾斯楚告訴美聯社：「我們現在只想找出最合乎成本效益，又最便捷的方法，來提供社安福利預估表給美國民眾。」

社會安全署每年都要寄發1億5000份社安福利預估表給上班族，幫助他們推算62歲、66歲或70歲退休，可以領到多少錢，以利規畫退休生涯。

停止郵寄社安福利預估表，和美國政府可能局部停擺的爭議無關，但與社會安全署緊縮預算有關。社安署的年度預算已凍結在2010年的額度。

老年權益維護人士表示，十分同情社安署的預算問題，但利用網路的缺點是，有些人可能沒有電腦或不會使用電腦。

2008年美國經濟陷入衰退，此後申請退休和殘障福利金給付案件逐年大幅度增加。社安署的統計數據顯示，去年申請退休人數大約270萬人，比2008年飆高17%之多。（譯者：中央社楊樹根）