美恐於5月16日前達舉債上限
【大紀元2011年04月05日訊】(中央社台北2011年4月5日電)美國財政部長蓋特納(Timothy F. Geithner)4日表示,美國將在5月16日前達到14.29兆美元的法定舉債上限,除非國會及早採取行動。蓋特納警告,國會議員如遲遲不採取行動,美國將面臨「嚴峻的困境」
根據彭博社報導,蓋特納表示,倘若法定舉債上限未在5月16日以前上調,財政部將動用緊急措施,爭取8週的額外舉債空間。爭取到的額外時間將在7月8日左右到期。
蓋特納指出,「國會拖越久,我們越面臨本地和全球投資人對我們履行承諾及債務能力失去信心的風險。」
蓋特納在致參議院多數黨領袖雷德(Harry Reid)及其他國會議員的信函中,作上述表示。
蓋特納表示,國會亟需提高法定舉債上限,以維持重要的利息支付,避免被「質疑我們捍衛國家安全利益的能力。」
蓋特納表示,美國可能面臨利率急遽上揚,恐必須停止或延宕支付軍隊、退休人員與其他族群費用。
蓋特納強調,違約恐釀成更嚴重的金融危機,而美國經濟目前才自危機中展開復甦。「鑑於種種因素,美國一旦違約將不可設想。」
美國6個月期票據利率4日挫至歷史低點,投資人湧向短期政府債券尋求安全避風港。
根據彭博債券交易商(Bloomberg Bond Trader)數據,利率一度挫3個基點,或0.03%,至0.1099%。前一個歷史低點是在2009年11月創下的0.1109%。美國財政部也在4日,以2010年1月以來最低利率,標售3個月和6個月期票據。
新當選的共和黨議員抗拒調高法定舉債上限,並呼籲政府大幅削減預算赤字。佛羅里達州共和黨參議員魯比奧(Marco Rubio)表示,如不實施稅賦和支出改革,他不會同意提高舉債上限。
魯比奧3月29日接受「福斯新聞網」(Fox Network)專訪時表示,「我們必須利用舉債上限本身確保美國債務水準開始下降,而非總是上揚。」「舉債上限開始降如何?這是我希望我們聚焦的重點。」
蓋特納在致國會議員信函中表示,削減支出並沒有辦法提供目前亟需的現金。蓋特納也表示,美國出售黃金、金融投資或學生貸款並不可行。
蓋特納強調,除了立法提高法定舉債上限外,別無其他替代方案。蓋特納指出,提高舉債上限「不是提高我們身為一個國家已有的債務,而是單純允許財政部融通這些國會已經認可的債務。」
摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)執行長狄蒙(Jamie Dimon)上週表示,美國如明顯步向與其舉債上限有關的違約,企業、保險基金和投資人恐喪失市場融資管道。
現年55歲的狄蒙30日在華府的美國全國商會(U.S.Chamber of Commerce)活動中表示,「倘若美國政府真的違約,將是一大災難。」
同時也是小摩董事長的狄蒙表示,美國如任由舉債上限問題不解決,一定是「瘋了」,市場參與者終須採取「激烈行動」。狄蒙指出,「所有短期融資將消失」。(譯者:中央社劉淑琴)