澳门威尼斯人赌场官网

中國人權

魏京生:對反抗日益加強的鎮壓終將導致崩潰

自由亞洲電台越南語部記者Ngoc Tran對魏京生的採訪

【大紀元2011年04月30日訊】(自由亞洲電台越南語部記者Ngoc Tran採訪報導)近來,中共不斷地加強對和平異見人士的鎮壓,拘留人權活動者及律師,或者是沒有理由就將他們帶走。

也是這週,在中共迫害加強的同時,中美兩國將在北京舉行人權對話。

值此,自由亞洲電台記者採訪了著名人權活躍者魏京生先生。他在中國監獄裡呆了近20年,並被稱為”中國民運之父”。

膽怯的鎮壓

自由亞洲電台越南語部Ngoc Tran: 請您向越南聽眾/讀者簡要介紹中國政府近來對人權活動家和律師的鎮壓。

魏京生:中國政府最近因為缺乏信心,加強了對人權活動家們和律師的鎮壓。

其特點是對人權活動家採取了非法拘禁的手段。名義上,這是比一般拘留更鬆散的監視居住;實際上,卻是不需要任何法律手續,就可以完全剝奪人身自由。其嚴厲程度甚至超過合法的剝奪自由,也就是失去了法律保障的嫌疑人的權利。以國際著名的藝術家艾未未的案件為例。官方不通知家屬,不准會見律師,等等。實際上,這就是被匪徒綁架。聯合國因此定名為強迫失蹤。

這是因為律師對人權的保障作用妨礙了共產黨的非法行為。最近,以重慶市的李莊案件為代表,官方加強了對律師的迫害。其特點是使用概念模糊的罪名,如偽證罪等將律師送進監獄。同時,它還使用欺騙性的談判,迫使律師認罪,以達到威懾律師的作用,迫使律師退出維權的立場,重新成為官方迫害老百姓的幫凶。

自由亞洲電台越南語部Ngoc Tran: 我們知道這是多年來鎮壓最激烈的事件之一。一些分析家認為,打擊是與網上呼籲中國的”茉莉花革命”有關,與在中東和北非地區發生的類似。你相信嗎?你知道為甚麼中國政府? 為甚麼這麼做?

魏京生:是的,正如分析家們所說的那樣。抓捕艾未未的目的,是誤以為他和傳聞中的茉莉花革命有關。中國的階級矛盾已經發展到即將崩潰的程度。因此,中共非常恐懼,草木皆兵。為了保住中共的一黨專政,他們已經不擇手段。

鎮壓越狠,垮臺越快

自由亞洲電台越南語部Ngoc Tran: 艾未未及他的同事,和他的律師劉曉原真正點燃了中國年輕一代的火花。你認為對他們的非法逮捕和拘留將破滅這個火花,還是會引發更大的火焰?

一些專家說,中國政府最近的激烈鎮壓是中共政權以武力保持權力的最後努力。通過他們最近的這些做法,你是否認為中國政府感到緊張和擔心他們的存在?

魏京生:實際上這種不擇手段、公然違法的行為已經激起了人們更大的憤怒。各界人士的批評和呼籲此起彼伏。如果當局不作正面的回應,很可能使整個社會失去對法律的任何幻想,轉而採取更激烈的反抗。這不僅僅局限於文化知識界,更大的反抗很可能來自更廣泛的群眾。

自由亞洲電台越南語部Ngoc Tran: 有人認為之所以中共加強對人權活動分子和持不同政見者的鎮壓,是因為美國由於金融危機變得越來越弱,而中國要在各個方面包括人權上挑戰美國。你相信嗎?

下週,中美將在對持不同政見者鎮壓之時在北京舉行人權對話。一些悲觀的人認為這類會議是一紙沒有牙齒的空文。 人權觀察在香港的尼古拉?別格林說:”除了清談,沒有任何其它。”你怎麼看?

魏京生:對這種清談式的所謂對話,我十幾年來一直持批評的態度。這是欺騙美國老百姓的一種方式,對解決人權問題沒有多少幫助。布什總統執政時期,因為對這種毫無作用的對話失去耐心,曾經中斷了對話。只有九十年代的制裁措施才能迫使中共認真對待人權問題。現在西方政府為了跨國大企業的生意而向中共低頭,對中越等國的人權是個極大的打擊,是各國人權狀況倒退的重要原因。

自由亞洲電台越南語部Ngoc Tran: 你在紐約時報最近發表的文章裡,談到中國也許會回到文化大革命。這在中國是否有可能出現?中國人民如何做才能避免它?

魏京生:說回到文革指的是實質,而不是形式。文革的實質是專制統治發展到了極端,連維持專制統治的一些法律也不再遵守。受害的範圍將不再是少數威脅到專制統治的異端分子,也包括更多的普通人和政府官員。這種情況必將帶來天下大亂,必將導致更劇烈的反抗。結果是很快將走向崩潰。

越共效仿中共

自由亞洲電台越南語部Ngoc Tran: 你知道,在中國發生的事也在越南發生著,許多越南和平的持不同政見者被逮捕和拘留。你常說,越南共產黨跟中國共產黨學。如果中國有自由民主,越南也將會有。有沒有其它方式?是否在中國有民主自由之前越南就有自由和民主?您對越南的自由戰士有甚麼忠告?

魏京生:我認為越南的朋友們應該密切注意中國的情況。這是因為兩個原因。第一:越共自己沒有那麼大的魄力發明鎮壓的方法,所以中共的做法就成為越共的榜樣。預先知道了他們的做法,就可以有所防範。第二:中共不願看到越南人民推翻共產黨的暴政,這會成為中國人民的榜樣。所以中共會幫助越共維持他們的殘暴統治。中共不倒台,它也不會允許越南人民推翻越共。所以中共倒台,是亞洲各國獨裁政權倒台的前提,這包括越南、朝鮮、緬甸等國。

自由亞洲電台越南語部Ngoc Tran: 謝謝您花時間接受我們的採訪。