【大紀元2011年04月22日訊】（大紀元記者蕭瑤編譯報導）4月10日至4月16日是全國犯罪受害者權力周。聖地亞哥縣檢查官16日向5位當地居民頒發了「公民勇氣獎」（Citizens of Courage Award）。

聖地亞哥東郡88歲的老太太布魯格（Mary Teresa Brugger）以智勇雙全斗歹徒獲獎。

2009年10月布魯格在一家郵局外面遭遇搶車賊。當時她正坐在車裡，迎面走來一男子，打開她的車門，對她大叫，讓她出去。但是布魯格拒絕將車交給對方，與之展開搏鬥。最後她趁對方往別處看的一剎那，機智快速地關閉並鎖住了車門。

在搏鬥中布魯格多處受傷，手部骨折，唇部撕裂。布魯格對媒體說，那車是她先生給她的聖誕禮物，先生當時已經過世，她不能把車就那樣交出去。

搶車的男子被隨後趕來的民眾制服。經調查發現凶手是系列銀行搶劫犯。該罪犯後被判35年零8個月的監禁。

獲獎的另外４人也有各自的勇氣故事。特瑞恩（Candace Torian）是一名大學生，她突破心理障礙告訴警方自己多次遭受性侵, 罪犯是她父親的護理員。

紹恩（Marissa Sorn）在9歲時遭遇一個有案底的性犯罪者試圖綁架她。紹恩對他又抓又咬，不僅打跑了罪犯，還給警方提供了足夠的DNA樣本，使警方最終抓住了罪犯。

卡麥契（Adriana Camacho）的前夫是一個殺人嫌犯。她在得知前夫殺了人後報了警，並配合警方秘密錄下前夫的坦白，使警方迅速破案。

康哲瑞斯（Viola Contreras）有一次她下公車時一個男人拿著刀威脅要捅她。康哲瑞斯則撥打了911報警，並幫助警方識別罪犯，在庭審中出庭作證。