【大紀元4月12日報導】（中央社底特律11日路透電）豐田汽車公司（ToyotaMotor Corp）美國地區最高銷售主管卡特（Bob Carter）在發給車商的短信中表示，受到日本3月11日發生強震及其後續影響，豐田在7月前可能都會面臨產能受限。

卡特在路透社取得的這封短信中表示：「目前庫存情況良好，但存貨將日漸吃緊。」

卡特在短信中指出：「豐田的新車生產將顯著減少。目前還不確定5至7月的車輛生產數量多寡。今夏的新車供貨很可能受到大幅衝擊。」

正當美國每加侖汽油平均價格預料會達到4美元之際，車輛減產將限制豐田今夏攻佔省油車款市佔率的能力。2008年美國每加侖汽油價格衝破4美元，豐田的油電動力混合車Prius，以及包含Corolla在內的小型車款，銷量都大增。

豐田的這封短信表示，豐田日本廠將於4月18日恢復營運，產量約為正常預定量的一半，接著將關廠兩週，直到5月10日為止，這段期間是日本的「黃金週」假期。黃金週在日本是指5月第1週的一連串國定假日。（譯者：中央社張詠晴）