澳门威尼斯人赌场官网

英語學習

英文六書造字法─L的六書

談到字母L的起源,必須先提到西元1799年發現的羅賽塔石。這塊刻著埃及通俗文字(與埃及象形文字同源)、古希臘文字的黑色玄武岩石版被視為解開古埃及謎團的重要證據。所有刻在羅賽塔石的封閉橢圓形(象徵王權)碑文都提到埃及的統治者。碑文中最常出現的統治者為托勒密,其次為埃及豔后克利歐佩特拉。兩位統治者名字中出現的五個字母為P、T、O、 L、E,對辨認象形文字幫助很大。



古埃及象形文字,最早用獅子圖形表示字母L,獅子在古埃及代表力量。之後,獅子圖形演化成古埃及僧侶書寫使用的簡單文字,也就是今日L的基礎樣式,意指 goad(n. 刺棒)或crook(n. 曲柄杖),雖然外型看似與獅子差異很大,但在古埃及,法老權杖即代表王權,也是力量的象徵。約在西元前1000年前,腓尼基人發展文字時,/el/發音由幾個簡化版的簡單文字所描繪,有些文字長相近似圓弧狀,有些則是有角度的形狀。從上述字母演變看來,L是複雜多變的字母,單在古希臘文中,L就有四種不同的版本。

腓尼基人稱L為lamedh,意思是goad(n. 刺棒)或lash(n. 鞭子)。盡管是想像的延伸,從鞭子便可看出L在腓尼基文字的基本形狀。古希臘人不只從腓尼基文字中借走L,也改變其形狀和名稱,同時確立L的直角特徵。羅馬人接著採用古希臘字母L其中一種版本。羅馬文字的第一個L外觀看起來像指向西南方的弓箭。隨著時間消逝,L演變成圖拉真紀念圓柱中由縱向和橫向筆劃構成的文字,也就是今日使用的L。

字母L代表的意義

★棒狀物

字母L最初的象形圖案像拐杖糖,意思是「刺棒」,指專門用來驅趕動物的工具。隨著時代演變,字母L的方向和角度雖然不同,不過最終仍保持像棒子般的長條形狀。因此L的第一個意義為「棒狀物」。



★長;高

L第一個字義為「棒狀物」,而棒狀物都屬長形狀。就外型而言,L比其他字母顯得高和長,所以延伸出外型長或高的物品,例如:很長的道路、很長的線,因此字義從「棒狀物」衍生為「長」和「高」的意思。



★連結

由於字母L本身就像是兩條交會的直線組成一個直角形狀,所以這個字母有「連結」的含意。如把東西連結在一起用lace(v. 繫牢),把人連結在一起組成聯盟league(n. 聯盟)。