澳门威尼斯人赌场官网

聖地亞哥

蘇斯博士107誕辰 兒童圖書電子化

【大紀元2011年03月04日訊】(大紀元记者楊婕美國聖地亞哥报導) 今年3月2日是美國家喻戶曉的兒童圖書作者蘇斯博士(Dr. Seuss)誕辰107年紀念日。美國教育協會自1998年將此日設為全美讀書日(National Read Across America Day)。

在蘇斯博士居住的拉荷亞地區,加州大學聖地亞哥分校在以他命名的圖書館前舉行紀念活動。一隻大型充氣球「戴帽的貓」象徵著蘇斯博士創作的40餘本生動有趣的兒童圖書,活動主辦者向來參加慶祝的人們遞出2000多塊生日蛋糕。

「蘇斯博士」其實是希奧多•蘇斯•蓋索(Theodor Seuss Geisel)的筆名,蓋索也是著名的作家和漫畫家。第二次世界大戰期間為報紙做了400餘幅政治卡通漫畫。

二戰結束後蘇斯博士搬到拉荷亞居住。他的兒童圖書多創作於50-60年代。其作品以生動活潑,極具想像力的卡通插圖為主,配以押韻的短句,只有幾百個單詞。其中《戴帽的貓》(The Cat in the Hat),《綠蛋加火腿》(Green Eggs and Ham),在2000年全美最暢銷兒童書籍中,仍排在前十名。

加州大學聖地亞哥分校的曼德爾特別圖書館收藏了蘇斯博士的大部份作品。近萬件收藏中包括他從1919年高中時代,到1991離世前的作品,還有大量的草圖,手稿,筆記,照片,書籍等。

很多父母祖父母輩的讀者對蘇斯博士精美的硬皮圖書非常熟悉,然而年輕一代的孩子們可能會越來越多地從ipad,iphone等高科技電子產品中尋找蘇斯博士帶來的樂趣了。

一年前,聖地亞哥北郡恩斯尼塔市的邁克爾•克里皮蘭尼(Michel Kripilani)獲得版權允許,將蘇斯博士的作品電子化。

據克里皮蘭尼向聖地亞哥公眾電視台KPBS介紹,他的第一個嚐試是將蘇斯博士1983年創作的「聖誕怪靈 (How the Grinch Stole Christmas)」電子化,結果出奇地好。克里皮蘭尼說時值蘋果推出ipad,購買電子書的顧客「像瀑布般湧來」。

自去年始,克里皮蘭尼的工作團隊己經將20本蘇斯博士的書轉成電子版。通常一本硬皮蘇斯博士圖書售價在10-15美元,而電子書只需3美元,有的只需99美分。克里皮蘭尼的公司不久前己突破百萬銷售。

在當今電子時代,手機、ipad等通常是父母用來使孩子保持安靜的有效工具。一位4歲孩子的母親,瑪琳•德克(Malin Decker)對KPBS說,雖然她的手機上裝了電子版,女兒很喜歡玩,她絕不會停止購買印刷版的蘇斯博士圖書。

這種帶有情感性的對圖書的熱愛是蘇斯博士圖書愛好者共有的。克里皮蘭尼說,電子書是圖書的延伸,電子書嚴格遵守蘇斯博士圖書的本色和原意,不做任何色彩處理等。他對KPBS表示,我們相信蘇斯博士會喜歡我們所做的。