【大紀元2011年03月29日訊】在法國，若遇到勞資合同的衝突，與房東、租戶、鄰居之間出現矛盾，或者是消費權益受到不平等對待，又或者是涉及刑事處分的時候該怎麼辦呢？要知道不同的訴訟情況是由不同的司法機構來解決的，一般無須請律師，但問題是要想事情辦得順利，必須得找對部門。那麼我們遇到的案件，該敲哪個門呢？

上期介紹了與工作有關的訴訟案件，由勞資調解委員會（Conseil de prud’hommes）處理。其它日常案件如：與房東、租戶、鄰居、電話公司等出現利益上的衝突，要到當地法院（Le juge de proximité）進行訴訟，訴訟辦法和程序跟前者大概一致。不同的是，勞資調解委員會從受理到審理案件，所需時間比較長；而當地法院僅受理涉案4000歐元以內的案件。

另外，4000至10000歐元案件則由初審法院（Tribunal d’Instance）審理；10000歐元以上案件由大審法院（Tribunal de Grande Instance）審理，這時必須請律師辯護。

在要請律師的情況下，法國有法律援助（L’aide juridictionnelle），即政府會幫助支付一定的律師費，但面對對象是工資收入比較低的，一般標準是，如果月收入低於930歐元或在930至1393歐元之間的前提下，可以得到該援助，具體信息可查看政府網站（vos-droits.justice.gouv.fr）。

若遇到盜竊、詐騙、暴力等刑事案件，應由一些刑事法庭（juridiction pénale）來處理，法國刑事法庭有警察法院（Tribunal de police）、輕罪法庭（Tribunal correctionnel）和重罪法庭（Cour d’assises）之分。投訴辦法可以到警察局進行投訴。如果罪犯已悉，可以直接由法庭執達員傳達其出庭。

當您是夜間喧鬧、人身攻擊輕傷、破壞行為等的受害者，犯罪人可被判最高3000歐元的罰款並剝奪或者限制其相關權利。當犯罪人涉及盜竊、詐騙、嚴重暴力等犯罪，可被判刑並/或據犯罪行為輕重進行罰款，被進行判刑的，最高期限不超過10年。 @*