【大紀元2011年03月28日訊】（荷蘭大紀元記者站報導） 新的一年開始了，很多朋友們要相繼入學，去參加融入移民課程。也有很多朋友因為生活或者工作的需要，要參加荷蘭語的學習，可能會有很多問題。此文給大家提供一些相關信息，以供參考。

融入移民課程是針對16歲～65歲，只擁有居留卡而沒有荷蘭國籍的外國人。此前，當地政府會給想要參加學習荷蘭語的人發信，內容大致二點：

第一，在2007年1月之後來的移民，要在3年半內通過考試。在2007年1月之前來的移民，要在5年內通過考試，市政府將會負責學費以及考試費用。

第二，如果在要求的時間內沒有通過，會受到罰款（具體數額會高達5000歐）。收到市政府的信後，需到當地政府登記；自己聯繫學校，以電話或者直接到學校預約、登記，然後，通過信件在約定的日期進行測試。測試的目的是瞭解每個人荷蘭語的程度，然後因材施教，根據荷語程度計算學費。當測驗的成績出來後，會用信件通知本人所在的班級以及學習費用。

申請貸款支付學費

如果地方政府不給報銷，可以申請貸款支付學費。測試成績高，需要學習的東西就少，學費就低。測試的成績低，需要學習的內容多，學費就高。貸款最多不超過5000歐元，期限不超過3年。

如何貸款？請登錄該網站：//www.inburgeren.nl/inburgeraar/default.asp

申請過程：首先要填寫申請登記表，表格可以上網下載；填好表格後，郵寄給荷蘭教育局（ib-groep）；得到他們的批准後，由荷蘭教育局付錢給學校。

在考試結束後的6個月之內，要聯繫ib-groep，須在3年之內還清貸款。互相協商好還貸金額后，每月從個人的銀行帳號裡自動轉賬還款。

學習內容

融入社會課程，主要學習在荷蘭生活的有關常識。學習的目的是能夠運用荷蘭語到政府部門、保險公司、水電局、介紹工作、買房租房等部門等進行交流。可以用荷蘭語處理日常生活遇到的問題。共分為兩大項，其一是工作，其二是教育和醫療保健。

考試內容

Een praktijkdeel (een examen) 一部份是實踐考試。分三種方式，從中選擇一項。

（一） 4 assessment （真人模擬考試，例如考官扮演銀行人員，你來辦理銀行卡，一共6個不同的情況。）

（二） 2個assessment或者10個bewijzen (2真人模擬外加10個證明，也就是要選10個實踐模擬考試內容，到有關部門談話，然後請對方簽字或者得到證明。）

（三） 收集20個Bewijzen（選擇20項話題，拿到20項證明），理論部份則分為三個部份：

1，Kennis van de Nederlandse Samenleving 荷蘭知識，對話測試。

2，Toets Gesproken Nederlands 閱讀測試。

3，Elektronisch Praktijkexamen 電子考試。

考試地點

阿姆斯特丹（Amsterdam）、埃因霍分（Eindhoven）、奈梅亨（Nijmegen）、鹿特丹（Rotterdam）、烏德勒支（Utrecht）、茲沃勒（Zwolle）。

另外要提示的：

www.inburgeren.eigenstart.nl網址有很多融入社會課程的練習題，有時間就在這個網站多多練習吧。融入考試（INBURGERING）是荷蘭法律規定的，屬於強制性要求。

如果有的移民希望未來在荷蘭生活或者工作五 年以上， 最好是參加NT2 考試， 以後找工作比較容易。如果只有 INBURGERING 的文憑想要找到一份荷蘭工是不夠的。