【大紀元3月21日報導】（中央社台北21日電）日本遭規模空前的強震重創後，製造業紛紛設法恢復運作，索尼（Sony）和日產汽車（Nissan Motor Co.）表示準備恢復部份生產。

索尼發言人表示，預計位在櫪木縣的充電電池廠明天將開廠作業。日本第2大製車商日產在聲明中表示，6座工廠明天將開始營運，部分汽車組裝廠預計24日開始運作。

強震和海嘯11日襲擊日本後，許多日本企業的部分工廠被迫停擺。浩劫造成逾8000人喪生。製造業還面臨電力短缺、供應鏈受擾亂，以及日圓走強導致出口競爭力下降等難題。

規模9.0強震發生後，索尼停止10座工廠運作，這座電池廠將是索尼第3座復產的工廠。索尼發言人表示，茨城縣DVD製造廠1週內可能會復工。（譯者：中央社陳昱婷）