【大紀元2011年03月18日訊】　【大紀元記者易永琦編譯報導】隨著科學技術的發展，尤其是壓裂技藝的改善，人們獲得許多之前無法獲取的天然氣，即「非傳統天然氣」。非傳統性天然氣主要蘊藏在地下硬巖或砂岩中以及煤層之間，而最令開發商覺得充滿希望的是頁岩中蘊藏的天然氣。

　　目前天然氣開採技術取得革命性的突破，由此引發的天然氣過剩正在改變著市場格局。

　　IHS 劍橋能源研究會（IHS CERA）和世界經濟論壇的最新綜合報導 「能源觀察2011：天然氣新紀元」披露，天然氣的研發及運輸科技的發展不僅為燃料開啟了新的發展機會，同時挑戰天然氣市場傳統的商業運作模式。

　　IHS 劍橋能源研究會主席丹尼爾‧葉金（Daniel Yergin）認為開採非傳統天然氣上的突破是本世紀最重要的能源方面的發展。對未來幾年裡電力工業和燃料選擇上有著深遠的影響。世界能源業把解讀這一現象作為首要議題。

　　北美目前有充足的可開採的頁岩天然氣，按當今的供應量估計，可以維持一百年。全球液化氣從2000到2010年的十年間貿易量翻倍， 預計在將來的十年中將會增長百分之五十。

　　報告中說與三年前所預期的相比，北美對液化氣的需求在減弱，造成北美天然氣市場與其它地方的天然氣價格脫連。葉金說：「亞洲需求的增長使得亞洲和歐洲的天然氣市場聯繫更加密切。但是北美市場主要是一種自給自足的市場模式，所以市場是介於區域間的，不是全球性的。」

　　報告還指出，相對於開採的突破性進展，對天然氣的需求前景卻是循序漸進的。天然氣依舊主要應用於航天和民用和商業用水加熱，工業燃料、原料和發電。天然氣將是未來用來發電的主要燃料，相比於煤炭和石油，天然氣更環保。

　　上週的日本核能危機讓投資者重新審視各種能源資源。週三美國股市所有核能，石油和煤炭企業均暴跌，只有天然氣公司的股票一枝獨秀。