【大紀元2011年03月10日訊】(大紀元記者王明編譯報導)許多人曾嘗試節食和運動的方式減肥，也應用了很多其它的方法，但是一恢復到過去的生活習慣，體重便又回到沒有減重前的重量，減重效果都相當有限。但對減重者而言可能是一個好消息的是，英國上個月剛批准了一種胃調節器，在65名減重者中有半數在安裝1年後多減輕了約20％的體重。

目前歐盟國家都能買到此項產品。它的運作原理有點像是心律調節器（cardiac pacemaker），包含了一個刺激器和以手術植入到胃中的調節器。刺激器會發出的電脈衝的訊號，目的是欺騙胃和大腦，以為身體已經吃飽了。

美聯社報導指出，原本體重達104公斤（229磅）的20歲德國郵遞員赫茲納，自從植入胃調節器後已減輕約10公斤（22磅）的體重，減輕約10%。赫茲納表示，在他攝取食物的幾分鐘後，電脈衝訊號會刺激他的胃，通常在吃了一半食物的時候，訊號就會讓他產生飽足感。他說：「有些像受到擠壓的感覺，也有點癢，但整體來講，並沒有讓人感到不適。」

截至目前為止，參加兩項研究大約65名肥胖者安裝了來自美國製造商的該項產品。僅有一半的人安裝調節器超過1年，大都減輕了約20％的體重，而且能持續保持減輕後的體重。市場上其它的胃調節器，大多是用在舒緩身體不適的症狀，如噁心，嘔吐，並不是針對減輕體重而設計的。

一位並未參與臨床試驗的倫敦帝國理工學院研究肥胖的專家布盧姆（Stephen Bloom）說：「刺激胃神經，並將飽足感訊號從胃部送到大腦，實際上應該對減少食物的攝取，具有一定效果。」

然而，布盧姆也質疑該裝置的長期療效，因為人們最終會習慣電脈衝的感覺並繼續和過去一樣吃過量的食物。

部份專家也提醒大家，胃調節器並未處理肥胖民眾暴飲暴食的根本原因。瑞典卡羅林斯卡大學醫院的肥胖研究單位羅斯納 （Stephan Rossner）教授認為，這些胃調節器的問題是假設人是理性的，認為人之所以好吃東西是因為感到飢餓。

因此有學者對此產品持保留的看法，他們認為許多肥胖的人吃過多食物，是由於內心感到沮喪，夜晚失眠或者性關係未獲滿足。因此，不論手術放到胃中的是甚麼裝置，他們吃的東西都會比該裝置所控制的還多，因為是其它的因素驅使減重者想吃更多的食物。

因此學者還是建議：不論哪一種手術或儀器，最重要的還是當事人改變飲食和運動習慣，否則效果無法持續永久。