site logo: www.tvsmo.com

接力朗讀 多國語言繚繞書展

人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2月7日報導】2011台北國際書展(3)(中央社記者鄭景雯台北7日電)電影「為愛朗讀」男主角為不識字的女主角朗讀文章,讓女主角從朗讀聲中感受到文字的魅力與力量。今年台北國際書展也將首度舉辦「朗讀節」,邀請作家、音樂人等,為民眾朗讀。

台北國際書展基金會表示,閱讀包含了文字、影像、聲音、語調、輕重、停頓、氣息,構成了一個廣大的閱讀世界,今年書展則首度規劃「朗讀節」,要讓文學盛大發聲。

台北國際書展基金會董事長王榮文表示,德國萊比錫、日本福岡朗讀節,都舉辦得非常成功,帶動城市閱讀風氣;再加上去年台北國際書展的「全球華人作家座談」引起廣大迴響,今年將邀請作家參加朗讀節,以獨特的朗誦和民眾互動。

王榮文表示,未來也將可能設立「華文朗讀節」,他認為,華文是世界重要語言,台灣作為華文世界重要一員,以書展之名成立朗讀節,非常具有代表性。

今年台北國際書展「朗讀節」規劃為4 個面向,「文學時光」、「發聲經典」、「多音華文」、「朗讀歌‧閱讀劇」。

展館也特別設置「作家朗讀專區」,由國內外近百名知名作家、詩人、小說家、散文家、出版人、劇場工作者、音樂人,透過多達10種不同的語言、方言,結合影像、音樂、戲劇等各種表現形式,傳達古今中外文字、文學的聲韻之美。

「文學時光」將邀請作家蓉子、王文興、張曉風、余秋雨、張大春、韓少功、劉克襄、平路、廖玉蕙、郝譽翔、陳俊志、羅智成、鴻鴻、顏艾琳等,超過50名當代華文重要作家,分別就小說、詩、散文等文本,親臨現場朗讀作品。

「發聲經典」單元則邀請各國駐台辦事處的代表及國際作家,以義大利文、西班牙文等6種語言,原文朗讀西方經典作品。包括歐洲文學史上公認最偉大的詩作「神曲」、西班牙作家塞萬提斯的反騎士小說「唐吉軻德」、法國重要小說家小仲馬的「茶花女」與巴爾札克作品等,小說「蘇菲的世界」作者喬斯坦‧賈德也會以挪威文朗讀原作。

「朗讀歌‧閱讀劇」則邀請年輕世代喜愛的音樂人、劇場工作者,透過音樂以及戲劇的表現方式,展現閱讀更大的詮釋空間,包括詩人吳晟與「929樂團」主唱吳志寧父子搭檔、金曲獎最佳專輯製作人及女演唱人陳珊妮、劇場工作者胡禦之、壯壯等跨界演出。

台北國際書展基金會表示,在2月14日西洋情人節當天,也特別企劃「為愛朗讀」的朗讀接力,邀請9名作家以聲音傳達各類文學中的愛情,讓現場民眾感受到文字中流露的濃情蜜意。

評論