【大紀元2011年02月27日訊】（大紀元記者木玉鑫孟菲斯採訪報導）週六（2月26日）下午，神韻紐約藝術團在美國田納西州孟菲斯市（Memphis,TN）的首場演出在久負盛名的欧菲姆劇院（Orpheum Theatre）落幕，壯麗神奇的中華神傳文化、美不勝收的中國古典舞令各界觀眾回味無窮。

孟菲斯是田納西州最大的城市，因其水文地理酷似古埃及首都孟菲斯而得名。孟菲斯是「藍調」音樂（Blues）的發源地，藍調影響了1930及1940年代的電影。貓王等音樂巨星在此發跡成名。誕生在孟菲斯的藍調之父Ｗ.Ｃ.漢迪寫的《孟菲斯藍調音樂》使孟菲斯的比爾街名揚天下。

這是神韻藝術團第三次光臨孟菲斯，對於這裡的許多人來說，神韻已成為中國傳統文化的象徵與真正中國的代表，也成為他們一年一度的期盼。在今晚的觀眾中，見多識廣的藝術家們也不禁為神韻世界一流的藝術水準與精深內涵所震撼。

孟菲斯市長A C Wharton, Jr.授予2月26日為孟菲斯「神韻日」，他在褒獎中表示：「神韻藝術團現在是世界著名的演出團體，神韻在傳播中國傳統文化，這是自中共在中國執政後從未被展現過的。」

美國著名女高音歌唱家：看到希望 獲得力量

美國著名歌劇女高音歌唱家、前百老匯明星瑪格麗特‧皮亞薩（Marguerite Piazza）觀看今天下午的神韻演出後表示：「非常精彩！美的令人難以置信！這絕對是世界一流的演出。」

瑪格麗特‧皮亞薩 熱情洋溢的盛讚神韻：「美麗、優雅、高貴、絢麗、壯觀、令人震撼！令人屏住呼吸！」

她說：「所有的節目都完美無瑕！一切都是如此絢麗多彩！色彩美麗至極！服裝亮麗多姿！中國舞的美麗豐富與非凡的表現力令人驚嘆。」

皮亞薩讚歎神韻演出中的女高音歌唱家，她說：「她們太傑出了！她們不僅具有優美的嗓音、優雅的台風、美麗的形象，而且她們的歌聲非常具有感染力，具有驚人的能量，能穿透人心，令我感動。」

皮亞薩表示，尤其喜歡歌詞傳遞的信息，她說：「透過演員的演唱，以及天幕上呈現的歌詞翻譯，我能夠感受到歌詞的涵義，對於我來說，我獲得了人生意義的啟迪，我理解到，我們要回歸創世主的懷抱。」

皮亞薩曾經去過香港，她說：「今天的演出中展現的是真正的中國傳統文化，我可以從我的經驗判斷，我也可以用我的心感受到，這是傳統，這是經典，這台演出給我們展現了悠久、燦爛的中國歷史和文化，展示了人類文明的精華、核心價值，這些都是普世的藝術價值、傳統價值，給我們帶來很多很多正面的信息、與我們息息相關的重要信息，這些完美的藝術表現形式及其內涵是我們都能夠理解的，令所有人受益，我感到非常親切，感到精神昇華。」

她說：「中國人應該為這台演出感到驕傲。」

皮亞薩反覆說：「這台演出給我們帶來希望，各個方面的希望，這是我們任何地方、任何人都需要的。我感到，自己從現實的喧囂中超脫出來而獲得了安寧，從現實的苦難中超脫出來而獲得了力量。」

瑪格麗特‧皮亞薩是美國著名女高音歌唱家，1940年畢業於南羅尤拉大學音樂學院（Loyola University of the South’s College of Music），後就讀於路易斯安那州立大學，師從意大利男中音帕斯夸萊‧阿馬托（Pasquale Amato）。1944年，皮亞薩加入了紐約市歌劇院，成為該劇院最年輕的歌唱演員。她先後參加了普契尼的《波希米亞人》、莫扎特的《唐璜》、約翰‧施特勞斯的《吉普賽男爵》等歌劇的演出。

美國著名藝術家：只有走正道 才能獲得生命的永恆

美國著名雕塑家、知名畫家約瑟夫‧浩恩（Joseph Horn）觀看今天下午的演出後表示：「美不勝收！精彩絕倫！令人震撼！」

約瑟夫‧浩恩表示：「整台晚會一氣呵成，大氣磅礡，銜接得非常流暢自如，我全身心地投入觀看，心情非常興奮，中國傳統文化的美麗和豐富令我滿心歡喜而激動。」

他說：「這台演出獨一無二，不僅具有世界超一流的藝術水準，而且具有非常深刻的內涵和博大的信息。」

浩恩表示：「舞蹈非常優雅、美麗，舞蹈編導的功力非凡，通過舞台藝術，通過舞蹈，將中國古代的傳說、現代的故事，表現得如此清晰有力，深入人心，將各種人物的感情表達得充分而飽滿，這是偉大的成就。」

他說：「這台演出在給我帶來藝術美感的震撼的同時，也帶給我深厚的精神啟迪。我更加相信，生命是有輪迴的，一生一生的輪迴，我們一直在等待著創世主的來臨，我們要遵循創世主指引的大道，這喚醒了我心中莫名的感動，我相信，只有走正道，只有從善，才能獲得生命的永恆。」

浩恩表示：「從這台演出中，我感受到中國傳統文化的美麗和高尚，也看到人類文明的根，中華神傳文化跟世界各民族的文明有著緊密的關係，我相信所有民族的人們都可以從這台演出中找到自己民族文明的根源、藝術和生活的真諦，比如，對傳統價值觀的堅守、對神的信仰。傳統是一個民族的基石、一個社會的脊柱，繼承傳統至關重要，這台演出給我們帶來很多重要的啟示，是人類文化的瑰寶，必定引起全球各族裔的強烈共鳴。」

他說：「令我感到難過的是，這台真正展現中國傳統文化的演出不能在中國大陸上演。我知道，在中國，傳統文化是被破壞的，這非常令人遺憾。神韻正在造福世界，我相信，並且期待，神韻藝術團很快能到中國大陸演出，讓中國的傳統文化回歸中國大陸。」

浩恩表示：「今天的演出中充滿善意，我心懷感激，這是一生必看、一生難忘的演出，我會向所有人大力推薦。」

約瑟夫‧浩恩是美國著名雕塑家、知名畫家。他擅長以木雕來塑造自然界的野禽、貓頭鷹、禿鷹、老鷹等形象。其作品在世界各地的雕塑比賽中獲獎，並被各地博物館廣為收藏。Joseph Horn的作品獲獎無數，包括2010年沃德世界錦標賽最佳展示獎、2010年路易斯安那州野禽雕刻及收藏家公會的最佳展示獎等。

田納西州議員：中國傳統文化的象徵 真正中國的代表

田納西州眾議員Curry Todd觀看今天下午的演出後表示：「這台演出非常壯觀！令人震撼！舞蹈、音樂、歌曲、服飾都非常美麗，這絕對是一台完美的呈現。」

Curry Todd表示：「神韻演出非常獨特出眾，不僅展現了藝術美麗的極致，而且給我們傳遞了很多重要的信息，尤其是對傳統文化和價值觀、對傳統信仰的堅守。富有才華的神韻藝術家們通過優美的藝術展現了中國五千年傳統文化的優雅、智慧、美德與尊嚴，這是中國傳統文化的象徵、真正中國的代表。」

他說：「這台演出不僅給我們展示了中國悠久的歷史和輝煌的文化，也讓我們瞭解到中國的現實，瞭解到中國民眾在被迫害中堅持信仰和傳統精神的真相，這令我們感動，這是真正中國的完整的一部分。我希望更多的人能夠關注在中國那裏發生的事情。」

Curry Todd表示：「神韻在世界舞台傳揚中國傳統文化，這是在做一件非常有意義的大好事，我們都為神韻感到驕傲。」

州議員：神韻對人有長久的、深遠的正面影響

田納西州另一位州眾議員Barbara Cooper觀看今天下午的演出後表示：「太令人震撼了！中國的古代文化藝術，當代的現實故事，在一台演出中呈現出來，令人激動，這是一台壯觀的演出。」

這是Barbara Cooper第三次觀看神韻，她說：「每一次都很感動。神韻每次都是全新的節目，這令人驚嘆！神韻的創造力非凡！神韻藝術家們具有傑出的才華、精湛的藝術，以及對繼承傳統文化的奉獻精神。」

Barbara Cooper表示，「神韻對人具有長久的、深遠的正面影響，自上次觀看神韻演出後，我感到自己對人生的態度更加積極、樂觀，每當遇到煩惱、苦難，我都很快就過去了，因為神韻給了我溫暖和力量。」

她說：「傳統文化在中國遭到破壞，神韻也不能在那裏演出，這非常令人難過，這對於中國現在的當權者是一個恥辱。我希望，不僅是世界各國，而且中國的民眾也應該能夠盡早觀看到神韻演出， 這是他們真正的文化，這是他們的根。」

Barbara Cooper表示，神韻的美好難以用語言完全表達出來，她說：「神韻是一生必看、也是一生難忘的演出。我向所有人推薦！」

今晚八點，神韻紐約藝術團將在孟菲斯繼續上演第二場演出。