【大紀元2011年02月24日訊】（大紀元記者同輝編譯報導）難民上訴法庭將被一個獨立的上訴體制替換，新的體制將負責審理庇護申請案件和移民案件的上訴。

據《愛爾蘭時報》2月21日報導，這一消息是女法官麥克基尼斯在愛爾蘭難民理事會（Irish Refugee Council）和愛爾蘭移民理事會（Immigrant Council of Ireland）組織的一個研討會上透露的。

針對現在難民上訴法庭存在的問題，麥克基尼斯說：「這裡的一個問題就是保密。只在很有限的情況下才能獲知難民上訴法庭的決定，而在英式法律體系中，給出原因是很重要的。保密意味著律師很難給他們的當事人作出建議。」

參加該研討會的還有英國移民和庇護上訴法庭的主席佈雷克法官。◇