【大紀元2月22日報導】外交部長楊進添今天說，發生「台嫌遣陸」案像是「好友在背後無預警戳一刀」，現在外交部及總統馬英九都明確傳達訊息，球已丟回菲律賓手中，菲方應有具體道歉做法。
據中央社報導，楊進添昨天與菲律賓總統艾奎諾三世（BenignoAquino III）特使羅哈斯（Manuel Roxas II）就「台嫌遣陸」案進行長達約11小時談判，羅哈斯凌晨1時30分左右步出外交部，上午9時30分晉見馬總統。
楊進添會後在外交部舉行記者會表示，昨天會談對某些議題有共識，尤其是合作商訂打擊跨國犯罪協定，並就經濟夥伴協議的可行性雙邊諮商；馬總統表示，樂觀其成，但也告訴羅哈斯，菲國對這件事的處理結果，「要做為今後衡量兩國關係發展指標」。
楊進添表示，菲方希望將懲處犯錯官員，視為一種道歉方式，但台灣還要看調查結果；「目前球已丟回去」，外交部及馬總統也已傳達明確訊息，接下來要由菲國採具體道歉做法。
楊進添說，台菲一向友好，他對這件事既遺憾又痛心。他告訴羅哈斯，這像是好友在背後無預警戳一刀、打一下，菲方不應低估台灣強烈反應。
楊進添表示，羅哈斯昨天諮商中3度以電話請示艾奎諾三世，最後1次是今天清晨7點；他轉述羅哈斯的話說，菲國不是有意對台灣不尊重、不友善，並感謝台灣提供菲勞工作機會，對菲國經濟發展有貢獻。
楊進添轉述菲方說法表示，這起不幸事件是意外，確認相關官員失職證據後，將有相應處理，除表示深切遺憾（deeply regret for this unfortunateincident），並表示「坐而言不如起而行」（actionsspeak louder than words），願以實質行動修補關係。
楊進添轉述菲方說法表示，在菲國司法、行政及國會調查中，若發現相關官員在處理過程中犯錯，會處置犯錯官員，但在結果出來前，羅哈斯未被授權致歉。
記者詢問，若由菲國失職官員、而非由政府道歉，台灣是否接受？楊進添表示，菲國官員確實犯嚴重錯誤，且一再欺瞞，外交部要求查明，「這些官員一定要向我們道歉」。
楊進添轉述羅哈斯的說法表示，相關機關在處理過程中，沒有忠實告知艾奎諾三世事情經過，艾奎諾三世很驚訝，基於重視台菲關係，派特使來台。
菲律賓2日將14名涉嫌跨國詐騙的台籍嫌疑人遣送到中國大陸，外交部多次向菲方抗議，並召回駐菲代表李傳通。
