【大紀元2011年02月17日訊】(大紀元記者王鏡瑜屏東報導) 「紋手」是排灣族人的傳統，但此項傳統卻瀕臨滅絕。為找回失落的手紋文化，原民處編製了一本記錄手紋的手札本－「手藏紋話」，希望透過手札呈現手紋藝之美，增進大家對手紋的認識，發揚手紋的藝術價值。

屏東縣泰武鄉佳興村目前還有10位排灣族紋手老人，泰武國小老師邱霄鳳和查馬克將紋手圖樣及故事以手札方式記錄下來。邱宵鳳指出，排灣族沒有文字，「手紋」就是一種紀錄，不同的圖案有不同的意涵。人形圖代表管理百姓的權力，掛鉤是掛獵物，只有當家頭目才有，百步蛇的脖子是生命旺盛的象徵。

邱霄鳳說，手紋代表階級與社會架構，目前只剩下泰武鄉佳興村幾位老婦人還保有年輕時紋的手紋。查馬克認為手紋和刺青不同，是一種文化的傳承，他考慮自己的女兒十二歲時讓她擁有自己的手紋。

邱霄鳳說，排灣族女性在12到16歲要「轉大人」時，由部落紋手師傅紋手。但紋手傳統文化在日治時代及國民政府的2次禁令中消失。

「我們在身不由己的時代，以致無法完美及完整地呈現排灣族紋手文化。」屏東泰武鄉佳興村紋手大頭目孫江萬花表感嘆紋手文化幾乎失傳。

邱霄鳳說，現在原住民不再擁有自己的土地，老人家認為紋手所代表的掌管部落組織意義已經不存在，因此，不再為年輕一代紋手。此外，紋手的階級還延伸到婚禮，邱霄鳳將進一步調查研究，更完整記錄紋手文化。

若對排灣族手紋文化感興趣的民眾，可前往屏東縣政府原民處詢問，或電洽屏東縣政府原民處輔導行政科，電話：08-7320415轉3812。