site logo: www.tvsmo.com

非華裔學生學中文者增多

人氣: 8
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2011年02月17日訊】(大紀元紐約訊)中文學習在美國越來越普及﹐不少非華裔青少年也開始學習中文。紐約市麥格艾維斯預備學校(Medgar Evers College Preparatory School)是一間培養非裔人才的中學兼高中﹐該校專門為學生提供中文課程。

原本提供9至12年級課程的麥格艾維斯預備學校於6年前﹐額外增設6至9年級課程﹐當時學校決定添增中文課程﹐以提供更多元化的環球教育。學校從6年級就開始教中文﹐並規定學生必須修讀中文為第二外語。除了中文以外﹐9至12年級學生還要另外選修法語或西班牙語。校長Michael A. Wiltshire博士表示﹐校方希望畢業生能通曉3種語言──英文﹑中文和另一歐洲語言。

該校為紐約市首間提供中文大學預科課程(Advanced Placement﹐簡稱AP)的少數族裔公校。去年首批10年級學生報考中文AP﹐雖成績不理想﹐但校長Wiltshire博士表示不放棄﹐並將繼續推動中文學習﹐中文AP只是他們所提供的19個AP科目之一。最初校方在聘請中文教師上的確碰到困難﹐但自從聘請到首位中文教師後﹐校方發現吸引師資不再是大問題。Wiltshire博士說﹐推出中文課程為一果敢決定﹐但是正確的選擇﹐近來校方因提供中文課程獲得了表揚。

Wiltshire校長說﹕「學生在學習中文時的熱誠和積極性﹐以及家長的支持令我們感到欣慰。」他說﹐有一次當他去購車時﹐碰到一位華裔銷售員﹐伴隨一旁的6年級學生與銷售員以華語對話﹐令自己感到很自豪。

該校擁有1034位學生﹐聘請4位全職中文教師。學校並未因提供中文課程而獲得額外撥款。之前學校擁有5位中文教師﹐隨著一位老師的退休﹐中文老師減至4位。校長透露﹐大學委員會(College Board)提供一些經費。

在麥格艾維斯高中﹐中文教師多是以英文教中文。在美國教中文3年的葉保中老師表示﹐在這裡教中文最主要是教導學生認字﹐知道這個字或詞組的意思和發音。非裔小孩對發音的掌握比認字容易﹐因此最初課本上得有漢語拼音﹐到做練習時﹐學生就逐漸過渡到不依賴拼音﹐從有拼音到無拼音就是一個認字的過程。隨著科技進步 ﹐現在大部分人都使用電腦打字﹐葉老師認為教育孩子一筆一劃﹐不必按順序寫字﹐他主張讓學生通過反復練習來學寫漢字。

葉老師說﹕「非裔學生學習中文是個挑戰﹐他們缺乏日常華語對話環境﹐家裡沒有人幫他們﹐因此學生中文學習主要有賴於學校。」他強調﹐在美國教中文要引發學生興趣。

吳丹梅老師在該校職教5年了﹐最讓她欣慰的是非裔學生在學習中文時的投入。外語系畢業的吳老師表示﹐非裔學生學習中文﹐對他們而言默寫是最難的。

9 年級學生Isaiah也覺得默寫最難﹐最能引發他興趣的是做臉譜。12年級學生Getchine Marcelus覺得認字很難。Sapiki Wiltshire卻覺得掌握中文發音的4聲比認字和寫字還難。在所有科目中﹐他最喜歡中文課﹐因為他對中國文化很感興趣。他喜歡下象棋﹐也覺得中國傳統節日很有意義。

評論