【大紀元2011年02月01日訊】(大紀元記者施文山編譯報導)多倫多的新寧（Sunnybrook）健康科學中心數千名病人可以利用加拿大網上健康系統，幫助他們對以自己治療加以控制，但有專家警告說太多的信息會導致困擾。
　　
新寧醫院是加拿大第一個向病人提供他們健康的可視記錄，使用叫做「我的病歷（MyChart）」網站，其他的醫院也在考慮跟進。
　　
該網站允許病人建立個人健康記錄、網上預約、閱讀教育材料和授權其他醫生或家人閱讀他們資料。
　　
程（Sarina Cheng）是新寧醫院的網絡健康的負責人，她說，網上記錄會增加病人和家庭的參與，改善狀況病人和診所之間的關係，幫助病人詢問被告訴的問題。
　　
程說她說收到很多病人的反饋，他們相信了解和擁有這些信息很重要。
　　
Nancy Leonardis是一名新寧醫院的病人，她因懷孕被要求臥床休息，她說「我的病歷」讓她可以了解檢查結果，研究她被開處方的藥物和告訴她的丈夫她的超聲波照片。
　　
Kevin Leonard,是多倫多大學網絡健康的教授，他說讓病人了解他們的健康記錄，會增強他們參與自己健康護理的能力。
　　
他說不能認為病人了解信息是個壞事，因為只有萬分之一的病在看過記錄後會行動反常。
　　
對於網絡健康的研究還很少,，但已經證明當病人參與對自己的治療時，他們的健康會改善。

了解更多沒有醫生解釋的信息令病人憂慮
　　
但一些研究者說網絡健康技術的有效性未經證實，擔心一些病人會誤解一些檢查結果,比如某個腫瘤的超聲波陰影。
　　
Richmond弗吉尼亞州立邦聯大學的克里斯特 (Alexander Krist)教授說，告訴病人信息而不加以解釋會給病人帶來困惑，會增加他們的焦慮，克里斯特 教授曾研究過給病人健康記錄的後果。他說在沒有醫生向他們解釋之前就將信息告訴病人會帶來麻煩。
　　
程也表示使用「我的病歷」的10,500名病人已經抱怨在詳讀記錄合產生焦慮的情緒。
　　
克里斯特說象「我的病歷」這樣的系統的有效性，取決於這些健康記錄是否用淺白的語言來提供信息，而不是用醫療術語，並對具體病人提供具體醫療建議。
　　
他說為病人創建信息系統的挑戰在於使這些信息對病人有用和起到指導作用。
　　
克里斯特說新寧醫院應該著手建立這樣一個系統，能夠給病人更多他們的狀況和護理的信息，而不僅是目前這些傳統的信息。
　　
但理想來說，象「我的病歷」這樣的系統，應該可以解釋結果和為病人提供治療後的建議，而不只是陳述事實。
　　
克里斯特說更好的方案是開發更好的系統和程序，來告訴病人檢查結果，向他們解釋這些結果說明什麼，這樣就不會產生焦慮。
　　
「我的病歷」項目2006年啟動，當時只限於骨質疏鬆病人。逐漸地，所有的SSS病人都可以使用這個系統，而且醫院還開始積極地將這一系統用於幾月前註冊的病人。