【大紀元2011年12月09日訊】(大紀元紐約訊) 由雀兒喜美術館(Chelsea Art Museum) 推出 「AsianVariegations」展覽，於12月 8日晚開幕。該展覽由策展人泰亞策展，展期至12月23日結束。展出藝術家有來自臺灣的藝術家李燕華(Yen-Hua Lee)、韓國的藝術家Sam Cho、Wei Jia、Jinsoo Kim、Hijo Nam日本的藝術家Hisako Kobayashi及中國大陸的藝術家Lin Yan、Wang Ying和 Lonnie Hong等。

每當提及亞洲藝術時，諸多學者均引用 Okakura Kakuzo所著的「The Ideals of the East」 一書中所申述的「亞洲是一體的」 (Asia is One)。 在 Ernest Fenollosa 的 「Epochs of Chinese and Japanese Art」一書中，亦提及中國和日本的藝術是無法分開的。然而，Ernest Fenollosa所言，不僅意指中日藝術的相似處，同時也認定藝術在中國、日本、韓國和臺灣之間的差異。

這個展覽的作品，在某些層面上，展現出藝術家其在文化和個人的異同處。藝術家目前都處於創作成熟期。此次展出的作品主體不僅具有強烈的個人風格，也涵蓋整體性的效應。

李燕華這次聯展作品 「open and closed」是在文建會的出國駐村及交流計畫中在紐約ISCP駐村的一件作品。她從2006年開始陸續收集世界年代久遠的舊書籍，這件作品是以美國作家 Stephen Vincent Benet在1942年紐約出版的作品集(selected works)與創作者之間的繪畫性對話，書籍內容涵蓋短篇小說及詩集，以繪畫性質的介入到作家的世界。

李燕華表示﹐「經過時空的交錯我們有不同的話語交流，我將每頁繪畫內容的書籍作為文件，並重新輸出繪畫作品安排我們每一頁的新內容，以裝置成一本書的封面的外形並陳述每頁閱讀性的繪畫性質，在牆壁以中文書寫文字線性排列構成書本的形狀，傳達創作者與作家的頁頁之間的私人語彙。」

雀兒喜美術館(Chelsea Art Museum)地址在556 West 22nd Street at 11th Avenue | New York, NY 10011。開館時間﹕每週二至六上午10時至6時。週四上午11時至晚8。週日和週一休息。詢問電話﹕212-255-0719。