【大紀元2011年12月06日訊】（大紀元記者夏婉明德國報導）由《明鏡》週刊舉辦的「2011全德中小學生自創報刊競賽」，總冠軍再落巴伐利亞州。得獎學校是於2005年被評為州最好學校,位於Muehldorf am Inn市的Ruperti文理高中，該校學生自己採訪、編寫，創作的期刊「innfloh」已連續第三年在全國競賽中獲得第一名。

今年全國共有180個學生團體參加競賽，參賽作品題材廣泛，有來自學生們的日常生活，也有涉及文化融合、信仰自由、民主等社會性話題。參賽學生們獨立完成報刊整個製作過程，包括題目的分析選取、實地採訪、攝影、排版一直到封頁設計。

對收到的180本自創期刊，評審團感到很難區分優劣，「所有的參賽作品都是難以想像得豐富，幾乎每個題目都是學生們在做了大量調研後才編寫出來的。」評審團開玩笑道:「從這些孩子們獨立做的大量工作來看，我們不需要為記者的後備力量發愁了。」

「記者是記錄歷史的人」

評審團最終篩選出巴伐利亞Ruperti文理高中的作品「innfloh」為本屆總冠軍，該作品能脫穎而出，除了內容格外豐富外，也因為其說理性強，尤其很成熟的探討了一些較複雜的社會話題。在評審團看來，記者就應該是記錄、講述歷史的人。這本期刊的創作人員達到了這一點。

一個14歲的男孩在一篇名為「老師是我們的信仰嗎？」一文中寫道，「現在越來越少的人週日還會去教堂禮拜，接觸宗教的方式只是在學校的書本裡，但對神的信仰能僅僅靠考試分數來評判嗎？」另有一13歲女生拿起話筒遞給她的老師們，調查他們的學生時代是怎樣度過的，是怎樣評判自己的老師的。該本期刊內容還包含了穆斯林文化、一位香港商人在德國的創業之路及對名人著作的分析與見解。

評審團認為，孩子們把自己看到、感受到的事情用文字記錄下來，其中有喜悅、有悲傷、有輕鬆、有嚴肅，但這就是歷史。當話題內容出了孩子們的生活圈，他們就要走向社會去瞭解更多的事實。

在頒獎典禮上，孩子們按捺不住緊張的心情，等待著評審團宣佈結果。今年共有18項單項獎，巴伐利亞州掠走了8項。頒獎典禮上不時能聽到巴伐利亞方言，一位獲獎女生手捧麥克，激動地告訴全場人，她將來要當一名記者。

競賽鼓勵學生自由創作

從1996年至今，《明鏡》週刊已在全德範圍內連續舉辦了15屆自創報刊競賽，目的在於鼓勵學生們自由創作，同時挖掘、培養他們做記者的潛能。競賽面向所有中小學生，包括殘疾兒童。今年，參賽者年齡大多在16歲到18歲間，其中65%來自文理高中。

每屆比賽評委會篩選出80位得獎者，獲獎者除了可得到200歐元至1000歐元不等的獎金、書籍及免費旅遊的機會外，其作品也會被刊登在《明鏡》、《南德意志報》等媒體上。競賽過程中的費用、學生製作期刊的開銷，以及獲獎獎金，都由贊助商支付，每年獎金一項的費用就超過一萬五千歐元。

參賽詳細信息可登陸以下網站查詢：//www.jugendpresse.de/。

（責任編輯: 周仁）