眼瞼，在中醫稱之為眼胞，「上眼瞼下垂」中醫稱之為「上胞下垂」，是指上眼瞼肌肉無力，不能上提眼胞，以致眼裂縫變小，掩蓋瞳神影像視力。

在中醫古籍《諸病源候論》的〈目病諸候〉中提到：「氣血虛，則膚腠開而受風，客於瞼膚之間」導致上胞下垂，總結一個「氣血虛」為致病主因，不論是先天稟賦不足，還是中氣不足，還是痰阻經絡，都是身體虛造成，治療的大法就是補氣補脾，化痰通經絡。

而針眼是指胞瞼邊緣生癤，形如麥粒，紅腫癢痛，易成膿潰破的眼病；又稱為偷針、土疳。在中醫古籍《諸病源候論》的〈目病諸候〉中提到：「人有眼內眦頭忽結成皰，三五日間便生膿汁，世呼為偷針……此由熱氣客在眦間，熱搏於津液所成」。針眼和季節氣候、年齡、性別無關，可單眼或雙眼發病。西醫稱針眼為麥粒腫。

《證治準繩》中指出針眼的肇因是由於「觸犯辛熱燥膩風沙火」，症狀就是局部腫脹癢痛，治療大法就是清熱解毒；若由感冒引起者加上清熱祛風之藥，如金銀花、蒲公英、紫花地丁、天花粉等。飲食上必須注意，少食辛辣焦燥肥甘之品，初發不要去擠壓排膿，否則容易膿毒擴散。@◇

（本文作者為正梁中醫診所院長）