【大紀元2011年12月02日訊】(大紀元記者劉珍墨爾本採訪報導)11月28日，Boroondara市議會 (City of Boroondara) 在其位於Balwyn區的圖書館，舉行了熱烈的中文資料冊發布會，吸引社區眾多民眾尤其是華人居民親臨先睹為快。

Boroondara市擁有維省第四大華人社區，此次發布的中文整體字資料冊，介紹了Boroondara市議會服務的詳細資訊，其中包括為居民提供的近 150項服務中華人最關心的資訊，例如，新居民必讀，免費電話傳譯服務熱線，市議會各項休閒活動設施，建築裝修要點，衛星天線法規，各種購物市場信息，圖 書館服務，社團組織聯繫詳情，寵物須知，長者服務以及新生兒協助資訊等。

資料冊提綱挈領式的內容，閱讀方便，查閱快捷，可以使華人民眾在和政府之間進行溝通時不再感到困難。

在發布會上，Boroondara市長Nicholas Trages在致辭中，著重強調了市議會的承諾，是保持和全體居民的溝通。

他說：「Boroondara市有幸擁有一個如此多元化的和諧社區。資料冊的推出，突出體現了市議會的承諾，就是幫助我們最大的多元文化團體——華人社區建立起和市議會的廣泛聯繫，為華人使用市議會掌控的各種服務、計劃、設施和其它當地社區機構提供最有效的幫助。」

他還表示：「從本市的休閒中心、圖書館和體育俱樂部到老人院和青年服務機構，這本資料冊概述了居民能夠參與使用的方法。市議會接下來還計劃推出一系列各種社區語言的類似資料冊。」

在接受大紀元記者採訪時， Nicholas Trages市長表示，對於華人家長最關心的有關學校的資料，因為這一領域不屬於市議會管轄的範圍，所以在本次推出的資料冊中沒有這方面的信息。

他說：「這次印刷的資料冊共5000份，市議會還在廣泛的聽取居民的意見，如果有任何內容需要補充，下次印刷的時候會考慮添加。」

Boroondara市華人老者俱樂部的Janet You女士對記者表示，這套資料冊內容很全，非常有用。「很高興市議會能為居民所需著想。」

據悉，市議會在Boroondara北部地區開展了廣泛的諮詢，制定了東北區計劃，隨後推出了資料冊，這是市議會同最近成立的華人溝通諮詢小組聯合製作的。

中文資料冊現在可以從Boroondara市的各個圖書館和居民服務中心獲得，也可以致電92784444索取。

（責任編輯：陳明）