【大紀元2011年12月02日訊】法國公民無論是租房者還是需要償還貸款的買房者，在家庭經濟收入比較低的前提條件下，都可以得到CAF的住房補貼。住房補貼基本上分成三種不同的類別，按優先順序分別是：個人住房補貼（APL）、家庭住房補貼(ALF)和社會住房補貼（ALS）。

享受住房補貼的資格條件是：

• 個人住房補貼（APL全稱：l’aide personnalisée au logement）

1. 針對所有租房者，租用私人或公共新、舊房，簽訂了租賃合同，規定要遵循合同的租金變化、租賃合約期限、住房維護條件和舒適標準等。

2. 針對要成為房產業主或已經是業主者，但購房款是依靠各種幫助和貸款而籌措，且仍在償還中。（如PAS貸款、PAP貸款、PC貸款）

• 家庭住房補貼（ALF 全稱：l’allocation de logement familiale）

針對不在個人住房補貼應用範圍內

1. 有小孩的家庭（包括將要出生），或者家庭裡有其他成員需要照顧。

2. 結婚5年內的家庭，而且夫婦雙方年齡必須是40歲以下者。

• 社會住房補貼（ALS全稱：l’allocation de logement sociale）

針對均不能享受個人住房和家庭住房補貼者。

註：住房補貼是不能兼領的，即每個家庭只能享受三種補貼的其中一種。

名詞解釋：

1. PAS貸款，全稱：Prêt d’accession Sociale，是一種由法國政府支持，有貸款利率優惠的一種貸款，幫助居民購買住房或者改善住房裝修之用。

2. PAP貸款，全稱：Prêt aidé d’accession à la propriété，自1977開始實施，於1995年被改為無息優惠貸款。

3. PC貸款，全稱：Prêt conventionné，是通過銀行或者金融機構與政府簽訂協議的一種貸款。

（責任編輯：德龍）