【大紀元2011年12月13日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）南澳家庭將面臨電費暴漲的痛苦，預計到2014年，每戶平均年電費將超過2600澳元，平均每年增長702澳元。

據南澳廣告人報報導，聯邦政府的「澳洲能源市場委員會」（AEMC）近期做出3年預測稱，到2014年南澳家庭平均年電費將飆升至2643澳元，比其6年前的1165澳元翻了一倍多。據預計，南澳的電費漲幅除昆省外比其它省或領地的增長幅度都高。

維斯利聯合護理（UnitingCare Wesley）的發言人亨利（Mark Henley）表示，儘管多數人的工資漲幅與通脹率的小幅增長相關聯，但電價卻是每年大幅地增長。「能源價格的持續增長影響到了中低收入家庭，尤其是增加了其經濟壓力，降低了其健康水平，肯定也削減了家庭娛樂和假期開支，」他說，「我們無法接受高於收入增長的無休止的能源價格上漲，這對中低收入的家庭而言，（能源費用的增長）應同消費價格指數掛鉤。」

然而，電力公司將漲價歸咎於基礎設施的老化。

澳洲能源市場委員會的報告則指出，首先是獨立的政府調節機構所要求的高可靠標準造成了費用的負擔。其次是電力供應商的基礎設施支出，他們也是在艱難地維持，使老化的基礎設施能夠達到標準並滿足需求。還有，空調使用的增加也成為成本增加的部份原因。報告中說：「儘管用戶因實施節能計劃，他們平均使用的能源少了，但是，最大化需求的增加基本上由於夏日熱浪襲擊期間空調使用的增加。」

為幫助電力輸送公司從全球金融危機中恢復，澳洲能源調節機構允許他們擁有更高的回報率，到2014年達到9.76%。

澳洲能源市場委員會還發現，南澳電費上漲的獨特因素包括了需求的多變性、相對小的市場、對燃氣發電的高度依賴性以及省際聯絡的局限性。

（責任編輯：簡玬）