面對外賓 吳蘇都說要謹慎
【大紀元12月10日報導】(中央社記者蘇龍麒台北10日電)中國國民黨副總統參選人吳敦義今天說,首長與外賓接觸時,應有翻譯在場,以免外賓誤解言行;民主進步黨副總統參選人蘇嘉全說,首長面對外國人員探詢隱私時,應謹言慎行。
公共電視、中央通訊社、中國時報、自由時報、聯合報與蘋果日報共同主辦的2012總統大選電視辯論,下午舉行第2場,由副總統參選人交鋒。
中國時報執行副總編輯張景為提問,有沒有與美國在台協會(AIT)喝過咖啡、談過政治、聊過是非?如何看待維基解密相關現象與台美關係不對等的問題。
親民黨副總統參選人林瑞雄表示,政治人物要有操守,像告密還要說東說西,為這些政治人感到慚愧、可悲,難怪台灣近年政治都在空轉、惡鬥。政治人物應有修養,對國家機密應嚴守中立,放在心中、不應洩密,這應用叛國罪來論。
吳敦義說,過去常有政治人物「挾洋自重」、「對洋就掏心掏肺」,都是不好習性。位置較重要的首長英文再好,比起以英文見長的AIT還略遜一籌,且維基解密資料還經過網站加油添醋。他建議首長,英文再好還是要有翻譯在身邊,才不至於言行被外賓誤解,造成其他人困擾。
蘇嘉全表示,美國在台人員定期常找首長喝咖啡,包括他當縣長時,美國在台人員都會來問各方面情況,不論對國內或國外人員,只要講實際狀況、介紹國內風光都沒問題;如果問到個人隱私,只要注意應該可避免,基本外交還是需要,但應謹言慎行。
相關文章