【大紀元2011年10月08日訊】星期二早晨，麻州東北部遭受傾盆大雨，導致一些市鎮發大水。史旺普史考特（Swampscott）和皮博迪（Peabody ）是兩個遭受水災較重的市鎮。

在短短的數小時傾盆大雨之後，史旺普史考特降水量達5.73英寸（139毫米）。有的居民星期二早晨醒來發現他們安放在地下室的洗衣機、烘乾機在四英尺的水中漂浮著。有處街上的水深已淹沒汽車車頂。

皮博迪也下了4.55英寸（116毫米）的豪雨。市中心一帶由於地勢低窪，下水管路和海平面一樣高，稍有些水就會造成水害。

到星期三的早上，皮博迪還有半英尺深的積水尚未排近，史旺普史考特已無積水。（文/攝影：陳道恆）◇

24小時後皮博迪尚未退盡的積水。(攝影:陳道恆/大紀元)

24小時後皮博迪尚未退盡的積水。(攝影:陳道恆/大紀元)