【大紀元10月6日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦6日專電）為提振疲弱經濟，英國央行今天採取大動作。央行宣布，將再啟動量化寬鬆（quantitative easing），注入750億英鎊到市場，同時維持短期利率0.5%不變。

央行發表聲明指出，受到一些短暫的因素影響，英國的經濟成長趨緩，隨著經濟前景惡化，中期來看通貨膨脹率將可能跌破2%的目標區。

為了控制通膨同時扭轉影響經濟發展的危機，央行認為有必要再注入更多資金到市場，以刺激經濟發展。

自金融風暴發生後，英國央行率全球之先啟動量化寬鬆，已挹注2000億英鎊到市場，初步達到為經濟止血的效果，但經濟仍軟弱無力。

今天央行再啟動量化寬鬆是自2009年以來首次。雖然市場認為央行有必要再進場救經濟，但今天的宣布時機仍令專家感到意外。

英國工業總會及英國商會歡迎央行新一波的量化寬鬆，但認為總計2750億英鎊的資金，對提振疲弱的經濟效果有限。

兩大工商團體認為，一旦歐元區問題解決，市場的信心就會恢復。

國際貨幣基金（IMF）9月20日將英國今年經濟成長率下修到1.1%，是12個月來第3次調降預測，警告英國政府如果經濟再萎縮，必須延後施行預算刪減計畫。

英國明年的經濟前景也不被看好，IMF今年6月原本預估有2.3%的成長率，下修到1.6%。

英國國家統計局5日將英國今年4月到6月的經濟成長率，由0.2%下修到0.1%，經濟主要動脈－服務業第2季的產值由0.5%下修到0.2%，都顯示經濟十分疲弱。

央行宣布啟動新一波量化寬鬆消息公布後，英鎊匯率走貶，到下午3時左右，1英鎊兌1.5322美元，下跌0.9%。