【大紀元2011年10月31日訊】（中央社台北2011年10月31日電）根據彭博社報導，日圓兌美元和歐元走貶，市場傳聞日本政府進場干預，摜壓日圓匯價阻升。

台北時間上午9時27分，日圓兌美元貶2.1%，報77.37日圓兌1美元。日圓兌歐元則貶1.8%，報109.23日圓兌1歐元。

日本財務省大臣安住淳（Jun Azumi）今天在東京向記者表示，如有必要，他已準備好在匯市採取果斷行動，並表示匯市炒風熾，日圓升值走勢未反映日本經濟基本面。（譯者：中央社劉淑琴）