site logo: www.tvsmo.com

文化交流 日師抵台教鞠球

人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元10月20日報導】(中央社記者許秩維台北20日電)「鞠球」是日本傳統文化藝術重要的手工藝品之一。NPO法人日本文化振興協會今天特地來台推廣,日籍教師除介紹鞠球傳承的歷史,也親自指導學生製作鞠球。

專門推廣日本鞠球文化的民間社團NPO法人日本文化振興協會,今天帶著10多顆精美的鞠球到北台灣科學技術學院,為應用外語系學生介紹已有1200年文化歷史的鞠球,並由日籍教師親自示範和教導學生製作鞠球,會中最年長的粟屋琴子也向在場師生說明鞠球的歷史。

她表示,鞠球是日本傳統玩具之一,現已成為日本傳統文化中重要的手工藝品之一;最初只是將線捲成線球,隨時代進步逐漸演變成用線捲成具幾何圖形的華麗球體;鞠球過去是日本年輕女孩過年必玩的玩具,每年3月3日「女兒節」時,每家都會準備鞠球作祈福及欣賞。

負責教導的日籍教師寺沼恭子也表示,體積較小的鞠球大約花2小時能完成,若要做更大且花色複雜精美的鞠球,得花2週到1個月不等的時間;如果不想做巨大球體,也可以做成小小一顆,綁在零錢包上或當鑰匙圈使用,過去的鞠球能在地上拍打,現在則變成觀賞用。

第1次接觸鞠球的學生,在日籍教師教導下進行選線和縫製。應用外語系大二學生張祈茗雖是身體不方便的玻璃娃娃,但仍不放棄和日籍老師面對面的機會,依照老師的講解穿針引線,認真學習製作;另一名學生陳怡珊也對年長卻充滿活力的日籍教師感到驚訝。

日籍教師除了教授鞠球製作外,也向在場師生鞠躬,表達對台灣的感謝之意。

粟屋琴子表示,以前很多日本人不知道台灣人喜歡日本,經過三一一地震後,台灣人積極為日本募款,提供日本溫暖的協助,讓日本人深受感動,現在所有的日本人都非常感謝台灣。

評論