【大紀元2011年10月02日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）菲律賓上週禍不單行，一週內連續2個颱風侵襲，10月1日的颱風奈格（Nalgae）至少造成55人死於水患、山崩，前後罹難者近百人。救難隊在颱風離境後，空投物資給受困多日的災民

奈格由菲國東北部伊薩貝拉省（Isabela）海岸登陸，直撲呂宋島主島山區及平原而來。幾天前，颱風尼莎（Nesat）肆虐同一地區，造成52人死亡，30人失蹤，數千人受困大水之中，農業損失約1,600萬美元。

馬尼拉北部7個市鎮10月2日積水未退，盛產稻米的布拉坎省（Bulacan）卡倫比特鎮，數百位居民已受困屋頂4天，亟待救援。官員表示，由於巷道狹窄，救難隊的橡皮艇無法抵達，目前2架軍用直升機空投水及食物給孤立無援的災民。

警方表示，北部山區邦都克省（Bontoc），山坡的巨石在強勁風勢下滾落山腳，壓毀一輛小貨車，造成1死1傷

氣象單位表示，奈格盤旋於南中國海上空，2日下午朝中國南部移動。

（責任編輯：畢儒宗）