【大紀元10月17日報導】（中央社首爾17日法新電）1名南韓婦人的哥哥在韓戰中為國捐軀，但負責處理的政府單位只給予婦人4美元撫卹金。政府權益委員會譴責這項決定「無法理解」，要求重新提出賠償金額。

2008年，63歲的金姓婦人發現她有個18歲的哥哥在韓戰期間服役陣亡，當時她尚年幼。金姓婦人的家人大多都在1950年至1953年的韓戰中喪生。

金姓婦人向主管退伍軍人事務的國家報勳處要求賠償。該單位拒絕這項要求，並引述法規，指出家屬只能在士兵死亡5年內申請撫卹金。

國家報勳處在金姓婦人提告後受理給予撫卹金要求，但只提供5000韓元（4.35美元）。這是近60年前韓戰結束後，政府給軍人家屬的賠償金額。

國民權益委員會（ACRC）表示，士兵為國家奉獻生命，現在家屬只獲得這種金額的賠償，真的是「難以理解」。該委員會專門處理民眾對政府單位決議的申訴。

委員會在聲明中提到，報勳處未將過去60年通貨膨脹計算在內。負責此事的委員會人員告訴法新社，當初5000韓元的賠償金，換算後應等於現今76萬韓元（662美元）。

國民權益委員會有權取消政府單位的行政決定，這代表報勳處必須提出新的撫卹金金額。（譯者：中央社蕭倩芸）