【大紀元10月17日報導】（中央社華盛頓16日路透電）爭取共和黨總統提名參選人凱恩（Herman Cain）今天承認他的「999」稅改計畫將對部分美國人增稅，有人批評此改革是利富傷貧舉措，對此凱恩予以否認。

從無擔任公職經驗的前「教父披薩連鎖店」（Godfather’s Pizza）執行長凱恩，在美國國家廣播公司（NBC）訪談節目「會晤新聞界」（Meet the Press）上表示：「有些人將會多繳稅，但多數民眾的稅會減少。」

批評凱恩的人士數目正在增加，承認他將提高稅賦後，可能助長批評人士砲火攻勢，其中包括反對999稅改的反稅鬥士諾奎斯特（Grover Norquist）

凱恩參選總統時並不被看好，但最近得到財政立場保守的茶黨（Tea Party）運動人士支持，顯露領先跡象；茶黨人士認為他的計畫可降低聯邦稅賦。

凱恩的999稅改計畫將以單一9%稅率的所得稅、企業稅和新的國家營業稅取代目前複雜的稅法。（譯者：中央社徐嘉偉）