【大紀元2011年10月16日訊】（大紀元記者台灣王凱旋編譯報導）美國亞歷桑那州10月14、15日舉辦奔牛節，一些傳統西班牙活動中的危險動作，包括：拉牛尾巴、撿起掉落的手機、穿著卡通裝…等，在亞歷桑那完全可以進行，因為這裡的牛隻較為溫馴，可以減少傷亡的機會。

2011年約有200人參小鎮CAVE CREEK，與牛隻奔跑0.4公里的活動。《紐約時報》報導，曾經22次參加西班牙潘普羅納奔牛節，35歲的賈斯汀（Justin Kufahl）表示：「這裡的牛就像黃金獵犬一樣，而那邊的牛就像得狂犬病的鬥牛」，他建議參與者除了注意奔牛外，也要注意其他跑者，若跌倒要讓出空間讓牛隻通過。

從斯科茨代爾退休的邁克（Mike Holzberg）跑在夾雜大學生、股票經紀人、教師和失業者之龐大牛群的前端，他說：「產生大量的腎上腺素」。在活動結束後，有些人表示這些公牛並沒有想像中的凶猛殘酷，一位完成奔跑路程的與會者大聲說：「這是什麼？與牛一起行走」，他回頭一看，沒看到任何公牛跟在他腳後跟。

頭戴維京頭盔、紅色臂章的推銷員克里斯多夫（Christopher Stine）說：「總是要更身歷其境！」，他奔跑時刻意靠近牛隻，甚至可伸手觸摸到牛身。主辦單位表示，儘管這21頭公牛牛角比較鈍，個性比較溫和，但風險真實存在，每隻公牛體重約在800到1500英磅（363～680公斤）間。

在跑者關心他們安全的同時，牛隻的擁有者約翰（John Hetzel）更關注公牛的健康，他表示：「萬一任何一隻牛受傷，這是最糟糕的事」，他騎在馬背上跟在牛群的最尾端，驅趕著牛群跑向參與者，他認為這些牛群是他的寶貝。

奔牛節為西班牙聖佛明節的慶典之一，約有400年歷史，狂奔的牛隻及人群，至少曾造成15人喪生。動物保護人士亦批評奔牛節過於殘忍，而這次在美國的活動，當地政府由於主辦單位沒能湊足300萬美元的保險費取消了贊助。

（責任編輯：畢儒宗；校對：黃捷瑄）