【大紀元10月13日報導】（中央社雪梨13日綜合外電報導）三星電子公司（Samsung Electronics）和蘋果公司就平板電腦技術深陷專利法律戰。今天澳洲法院裁決，在專利訴訟塵埃落定前，三星平板電腦Galaxy Tab 10.1在澳洲暫時禁售。

首爾信榮資產運用（Shinyoung Securities）分析師表示：「這項判決擴大三星最新產品的禁銷範圍，可能更加擴張蘋果在平板電腦上的主導地位。」

「不過難以預測其他司法管轄區是否都會對三星做出類似的負面裁決。依之前三星智慧型手機Galaxy S的表現來看，顯示公司適應力夠，很快就能回復。」

三星則對判決感到失望，發布聲明表示：「本公司將採取所有必要措施，包括法律途徑在內，以確保消費者可購得我們的創意產品。」

三星表示，「有信心」證明蘋果公司侵犯三星在無線技術上的不同專利。

「我們的無線標準專利是行動裝置業界必備。」

「對那些侵犯三星技術專利、不勞而獲地使用我們技術的人士，我們會繼續以法律捍衛我們的智慧財產權。」（譯者：中央社蕭倩芸）