【大紀元2011年10月12日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）據一份維基解密（WikiLeaks）網站於8月30日公布的美國外交電文指出，中國各地近年來發生多起針對地方政府的大型群眾抗議事件，透露出民眾對政府的長期不滿。有消息人士指出，此類群體事件實乃中共體制的結構性矛盾所致。

這份由美國駐北京大使館於2009年7月13日建檔的電文表示，針對6月份中國各地發生多起諸如湖北石首事件等大型抗議事件，大使館官員與消息人士討論這些群體事件的成因與影響。

電文引述一名消息人士的話說，此類問題的核心是一種賦予地方官員很大權力的政治秩序，使官員得以控制財富和資源的分配，以確保其自身利益無虞。結果，這種「結構性矛盾」導致長期的敵對狀態，其特徵就是地方官員和民眾之間互相不信任，而官員也欠缺可信度。當官員說話時，沒有人會注意，因為沒有人相信他們說的。這名消息人士認為，這種情況不公平地處罰了那些有能力和誠實的官員。

他舉例說，一名河南鄭州官員在與記者公開交流時承認，中共媒體和地方官員為黨的利益服務，此舉引發大批網友評論，褒貶不一。當記者批評地方官員違規建別墅時，該官員怒稱：「你在替誰說話，黨或人民？」這顯然是在暗示，他與記者都是黨的喉舌。但該記者似乎不了解這些話的絃外之音，將其作為傲慢官員的例子報導出來。有些網友稱讚該官員說實話，也有人嘲笑他公然藐視老百姓的利益，而「你在替誰說話」也成為網路熱門詞彙，這代表人們對官員相當不信任，以及對忽視法治和公民權利的中共政治制度感到憤怒。

該消息人士指出，這種結構性問題深植於中共制度的本質中，連胡錦濤和溫家寶都無法改善。這種情況只會更壞，不會更好，人們可以預期將來會發生更多群體事件。

另一名消息人士也認同結構性矛盾是群體事件的核心問題。他說，民眾在每個負面事件背後都看到官員的陰謀、貪腐和貪婪，最近的上海13層樓倒塌事故就充分反映出這種心態。上海是中國的大城市，擁有經驗豐富和老練的精英，但人們卻馬上驟下結論，認為此事件起因於官員貪污，儘管媒體已經報導此事故是因建築工人施工不當所致。

該消息人士認為，這種缺乏信任感和可信度的情況顯示，中共的政治秩序存在更深層的瑕疵。他預期將來還會發生更多群體事件。

（責任編輯：畢儒宗）