【大紀元2011年01月21日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）總部設在紐約的美國民間組織「中國人權」(Human Rights In China) 的執行主任譚競嫦(Sharon K. Hom) 女士在CNN上發表評論文章《美國不能忽視中國的人權侵犯問題》（U.S. must not overlook China’s rights abuses），指出美國政府在期待與中國合作的同時，應該認識到，雖然中共政府粉飾太平，但難掩其扼殺民主自由的反動本質，中共政府和美國政府不會在同一條船上向同一方向划船。

作者質疑道，作為中國國家主席胡錦濤訪問華盛頓，奧巴馬政府的政策是明確的，至少修辭上如此。但是，這種方法對於改善中國人權是否有實際效果？

作者寫道，為設定談判基調，國務卿克林頓最近在國務院發表講話，她制定了一個廣泛的中國戰略，在國際義務框架中加入了人權，並承認兩國之間存在「重大挑戰」和「非常不同的政治制度和視野」。克林頓簡要介紹了美國戰略的三大要素：亞太區域的參與、建立互信，以及擴大經濟、政治和安全合作。她重申，人權「仍然是美國外交的核心」，詳細介紹了中國嚴重的人權問題，包括言論自由和宗教自由，律師和異見者受到監禁，以及在西藏和新疆少數民族的權利問題。她指出，活動家如陳光誠和高智晟律師受到的迫害，以及主張和平改革的異見者的困境。她還呼籲釋放政治犯。

中共對異見零容忍

作者寫道，中方政府對異見者的迫害表現出它對批評聲音的零容忍，顯示了一個懼怕人民的領導層面臨的挑戰。為了進一步壓縮本無自主權的新聞界的報導空間，中共中央宣傳部下令全國媒體在涉及腐敗案件時不要「反對政府」「不要討論，辯論，並質疑政治改革的內容」，甚至不要在報導中使用「公民社會」的字眼。

負責管理網上信息和中共對外宣傳工作的最高政府官員國務院新聞辦主任王晨在2010年4月向全國人民代表大會作報告，闡述對任何開放式信息系統的危險看法，以及中國互聯網發展的戰略目標要確保正確和統一的意見和看法。

這個中共領導層的目標不僅反映了「極為不同」的視野，也顯示出中共不惜一切代價維持自身權力，包括使用最先進的審查技術進行監督、思想控制和動用拘留、騷擾、強迫失蹤、恐嚇等手段。

中共用公關形象掩蓋兇殘本質

同時中共在投入相當可觀的資源通過外國媒體來擴展其軟實力，以及在世界各地打造孔子學院，舉行各種所謂文化活動美化自身。

胡錦濤訪美之際，中共砸巨資大搞形象工程，在美國知名媒體、網絡並在紐約時代廣場的大屏幕使用名人視頻做宣傳，以顯示一個繁榮、民主、開放、和平、和諧的中國形象。一個12分鐘的政治、經濟、社會、文化、科研、教育、環境和少數民族關係的中國成就電影正在製作中，將在歐洲、拉丁美洲和中東及互聯網上播出。

作者評論說，金錢買到的最佳公共形象不會掩蓋在中國以和平方式提倡民主改革的異見人士受到關押騷擾的事實。

美國政府在期待與中國進行「更深入、更廣泛和更持久的合作」的同時，它需要認識到，中共政府和美國政府將不會在同一條船上向同一方向划船。

作者認爲，為了促進真正的繁榮、民主、開放、和平與和諧，中國人民必須在沒有恐懼或失去自由的情況下，能夠行使受到中國憲法和中國國際人權義務保障的基本權利和自由。