【大紀元2011年01月15日訊】（大紀元記者謝子茉芝加哥編譯報導）令伊利諾伊州遠近聞名的，除了有林肯的故鄉，有風城芝加哥，有黑人總統，有排隊被彈劾的州長，還有就是赤字和「稅」。1月13日週三早晨，當伊州的居民從睡夢中醒來時，驚詫的發現，自己的財產又縮水了。

在州立法者們急迫的想要填補巨額赤字的努力下，伊州的個人所得稅率從3%升到了5%，暴漲了67%，這個稅率將一直持續到2015年，到時稅率將降為3.75%，到2025年，將回落到3.25%。

企業所得稅從4.8%升到了7%，持續到2015年，然後降至5.25%。到2025年，將回落到4.8%。企業還要再交2.5%的個人財產重置稅。這樣，伊州的公司所得稅共有9.5%，全國第三高。

你要多交多少稅？

伊州的個人所得稅比較容易計算，它是在淨收入（州報稅表上的第11行）基礎上的單一稅率。比如你的年淨收入是$30,000，那麼你一年就要多交$30,000x(5%-3%)=$600。

拿迅速批准我們漲稅的州長帕特．奎恩(Pat Quinn)來說，他09年當州長的收入有$157,122，當年他交了$4,468的州稅。如今新的稅率開始實施，他自己要交大概$7,500的稅。

再比如一對夫妻，兩個孩子，家庭年收入$10萬，原本州稅只要交$2,760，但是現在就要交$4,600。

但實際上，2011年人們並不會感覺到自己收入有太大變化。這還要感謝伊州走出的另一位名人奧巴馬總統。他與共和黨佔據的國會達成的協議，使得2011年人們的工資單上被扣的聯邦稅會減少。

但是聯邦的減稅在2012年就會消失，屆時，人們將深切體會到伊州的財政赤字要每個人都來分擔的重擔。

狂爭亂吵的兩黨和受傷的民眾

這一次的漲稅決定是目前州議會民主黨佔多數的結果，充分顯示出了兩黨的嚴重分歧。投票結果60:57，共和黨人沒有一人同意漲稅，民主黨人沒有一人放棄收錢。目前的州議會是俗稱的「跛腳鴨」（lame duck）議會，即任期將滿的議會。去年11月已經新選出來的議會還沒有就任，而這一撥即將卸任的議員們在離開之前不用考慮自己政策的影響，因此最近的立法越來越灑脫。比如在一個月前伊州批准了同性伴侶的結合和法定權益，上週又剛剛批准禁止死刑。

共和黨派的議員對此決定憤怒不已。Hutsonville的共和黨議員表示，「漲稅解決不了任何實質的問題，實質的問題是開銷過大。（現在漲稅）只相當於把錢扔到無底洞去」。

一位芝加哥民主黨參議員對此的反駁是「我們剛剛從史上最嚴重的經濟危機中緩過來，但實我們還沒付堆積的賬單。雖然現在稅收增加了，州政府還是要削減支出的」。

Lebanon的共和黨參議員說，「我們這個跛腳鴨議會，熬到三更半夜，作出的決定就是在伊州人民身上加上更多的重擔。現在最好的投資就是去買搬家車，因為很多人和公司都會搬走。」

民主黨議會發言人Michael Madigan責備共和黨人不合作，只是隔岸觀火。漲稅的幅度沒有原先計劃的那麼高是多方協商的結果。比如黑人參議員們就得到了州長的承諾，今後4年每年都會得到2億5千萬美元的教育資金，因此才同意漲稅的。

星期二晚上的議會開到了午夜。共和、民主兩黨爭論不休。直到午夜1點鐘，有一位民主黨人終於忍受不住，暈倒了。

同樣暈倒的還有大批伊州民眾。很多人在網上大罵州長「撒謊」，因為他承諾只漲1%的稅收，現在漲了2%。有人說有這樣的人當州長，會讓林肯在墳裡都呆不安穩。還有人無可奈何的表示，當初奎恩競選的時候，總能看見「選奎恩、多繳稅」的警告，卻沒人當真，現在說甚麼都晚了。

伊州漲稅 鄰州樂

漲稅的目的是增加政府收入，可是如果大小企業都跑到別的州去，那也就談不上增加多少收入了。

這正是伊州面臨的情況。漲稅的決定使很多企業主和個人都在考慮要不要換到別處去發展。這給企業新僱員工也帶來了困難，很多外州的人看到這裡所得稅、地產稅、營業稅都這麼高，就望而卻步。

而伊州隔壁的印第安納州和威斯康星州卻一派喜氣。威斯康星州長Scott Walker套用了一句旅遊廣告語，「逃來威斯康星吧」（Escape to Wisconsin），並無不調侃的表示，「我們真沒想到伊州春田市的一次投票竟然給我們的市場打開了大門。」印第安納的州長Mitch Daniels把伊州比作不正常的鄰居。

據春田市的經濟發展顧問Steve McClure表示，他所接觸的幾個企業客戶，現在大企業想搬去印第安納，小企業想搬去威斯康星，「誰都不想再和伊州有瓜葛」。

伊州稅率與各州對比

因為每州的稅收算法不同，因此只把伊州和其他單一稅率的州作比較如下：

個人所得稅：

田納西Tennessee 6%

馬薩諸塞Massachusetts 5.3%

伊利諾伊Illinois 5%

新罕布什爾New Hampshire 5%

猶他Utah 5%

科羅拉多Colorado 4.63%

密歇根Michigan 4.35%

印第安納Indiana 3.4%

賓夕法尼亞Pennsylvania 3.07%

企業所得稅：

賓夕法尼亞Pennsylvania 9.9%

明尼蘇達Minnesota 9.8%

伊利諾伊Illinois 9.5%

新澤西New Jersey 9%

羅德島Rhode Island 9%

加州California 8.84%

馬薩諸塞Massachusetts 8.75%

德拉華Delaware 8.7%

新罕布什爾New Hampshire 8.5%

西弗吉尼亞West Virginia 8.5%

印第安納Indiana 8.5% ◇