【大紀元2011年01月16日訊】（大紀元記者楊飛美國華盛頓DC編譯報導）據馬里蘭州費德里克新聞時報報導，馬州費德里克市（Frederick）1月13日（週四）發生一起華裔家庭槍擊的暴力事件。26歲的嫌犯約翰．明．李（John Ming Lee）涉嫌在自家屋內開槍射傷58歲的母親宋春（譯名，Siach Song）及18歲的妹妹艾米．鄭（Amy Zheng）後舉槍自盡。

伊麗莎白．鍾（Elizabeth Chung）是馬里蘭州費德里克的居民，在當地致力於提倡中華文化。她在命案發生的前一個晚上九點鐘﹐還接到宋春的電話。宋春希望能修習更專業的發展課程，伊麗莎白讓她放心，向她保證如果有任何機會出現﹐一定會讓宋春知道。

兩人通話結束後不到12小時內，命案便發生在費市威靈頓特雷斯（Wellington Trace）社區的萊桑德方場街（Lysander Court）宋春的自宅內。李約翰在對他的母親宋春及妹妹鄭艾米開槍後﹐被費市警察從家中低速跟蹤到巴倫杰溪大道（Ballenger Creek Pike）3200段附近，車子不幸撞毀，凶嫌則被發現死於車中。

馬州首席法醫辦公室（Maryland Office of Chief Medical Examiner）週五表示，由李約翰的頭部槍傷，確定其死於舉槍自殺。調查人員說，宋春背部被擊中一槍，其女兒鄭艾米則因中了一槍，手臂、手腕、脖子、和臉均受傷。

馬州費郡警長辦公室表示，刑事調查人員在李約翰死亡的車內發現了行李、衣服、及現金，推測李約翰可能試圖離開該地區。

這次槍擊事件使得伊麗莎白十分傷心。她自責的說﹐週三晚上她竟然沒有發現任何不對的情況。她解釋說，在華人社區裡，一般情況下大家不太談論自己的家庭問題。

安妮．奧布萊恩（Anne O’Brien）是宋春的鄰居。她認識宋春一家人已經10年左右，因為他們兩家都搬進了萊桑德方場街6300段死巷盡頭的房子。

她說，宋春一家人工作勤奮、友善，是個好鄰居，但李約翰除外，他不與別人來往，甚至從來不打招呼。奧布萊恩說，李約翰令她擔心。

奧布萊恩說，週四清晨她和丈夫被類似像槍響的聲音吵醒了，但他們不能確定聲音的來源。他們以為是獵人在他們屋後的塔斯卡羅拉高中（Tuscarora High School）對面的空地上獵野鴨子。

警長辦公室的發言人珍妮弗．貝利（Jennifer Bailey）說，清晨4點48分緊急救援人員接到911報警的電話，從中可聽到尖叫和槍聲，而電話始終沒有掛斷。

後來奧布萊又聽見隔壁一聲槍響，伴隨著哭喊聲，她趕緊打了911。後來看到李約翰把一個袋子放到紅色四門的起亞（Kia）車上後﹐駕著未開頭燈的車子就離開了，當時天仍是漆黑一片。她告訴電話那邊的緊急救援人員說：「他正離開，他正離開。」就看到一輛警車開始跟隨著李約翰的車子走了。

貝利說，警察試圖要李約翰停車，但他沒有服從，並領著警車以每小時大約25至35英里的速度開出去3至5英里，直到他撞車。貝利說，在整個過程中﹐警察沒有對李約翰開槍或追逐。

警察沒收了汽車並從裡面搜索出一把長槍，但貝利拒絕提供發現的其它武器是否是從家中或車內搜出的細節。

奧布萊恩表示，宋春有三個孩子。她相信槍擊事件發生時，老二不在家中。

她相信李約翰大約在一年前搬回到家裡住，而鄭艾米和她的另一位哥哥還曾上過大學。鄭艾米顯然是在家裡過寒假。

費郡公立學校對外信息辦公室（Office of Communications ）的一位秘書，佩吉．巴柳（Peggy Ballew）證實，鄭艾米2010年從塔斯卡羅拉高中畢業，並得到馬州學人獎（Maryland Scholar）的最高榮譽。

校長凱瑟琳． 舒拉培爾（Kathleen Schlappal）說，鄭艾米以全班第一名畢業。

一名17歲的塔斯卡羅拉高中生蓋榮．桑普森（Gayon Sampson）說，他在中學時認識了鄭艾米，並立即發現她是一位友善，說話輕聲細語，非常聰明的女孩，她對科學很有興趣。

奧布萊恩說，她認為鄭艾米的父親鄭敬民（Jingmin Zheng，音譯）最近來回中國多次，以探望他生病的年邁母親。

奧布萊恩說，她最近一次看到鄭敬民在是過年期間，鄭敬民正在鏟他車道上的雪，他向奧布萊恩打招呼問好。

據悉，鄭敬民從自家二樓的窗戶往下跳時受了傷。

宋春、鄭艾米、以及宋的丈夫—58歲的鄭敬民，繼續在巴爾的摩的R．亞當斯．考利治療休克創傷中心（R Adams Cowley Shock Trauma Center，是馬里蘭大學的附設醫院）接受治療。

據醫院的發言人辛迪．里弗斯（Cindy Rivers）表示，截至週五晚，這三名受害者都在嚴重但穩定的情況下。