【大紀元2011年01月14日訊】田律師聯絡信息﹕Law Offices of Fangzhong Tian, PLLC, 11333 North Central Expy, Suite 201, Dallas, TX 75243; Tel: （972）-978-2961, （214）-613-5322, （214）-646-8776; Fax: （817） 977-6831; Email: alextianattorney@gmail.com; tianfangzhong@yahoo.com.

問﹕申請政治庇護，是否需要律師？

答﹕法律上沒有要求一定要律師，法官對於那些沒有請律師的申請者也不會歧視，而是一視同仁對待。但是，統計數字顯示，無律師的申請成功率遠遠低於有律師的。特別是由於移民法紛繁複雜，各式各類的規定和條文就有成千上萬條，而且由於這方面的法律總在不斷更改，有些法官本人都不太熟悉更新後的條文，所以，請一名很專業的移民律師，特別是專門辦理政治庇護案子的律師，就非常重要了。特別是在和移民官面談和在法庭上辯論時，都有一整套十分複雜的程序，不熟悉程序會頻繁出錯，並浪費法官或移民官許多時間，很容易使他們失去耐心，甚至產生反感。所以，任何沒有律師的申請者，都會在申請時得到一份免費法律諮詢機構的名單，原因就在這裡。但能提供免費諮詢服務的這些機構，和專業的政治庇護律師又是無法相比的。如果沒有專業的政治庇護律師指導和培訓，申請者就很容易答非所問，回答抓不住重點，把握不住移民官和法官的注意所在。甚至在法庭上，有時法官都不知道哪條法律更適合申請者的特殊情況，而需要專業的律師來提醒或者建議法官。因此，為了確保您的政治庇護申請成功，務必找一位專門精辦政治庇護的律師。

問﹕A10卡是甚麼？

答﹕A10卡指持卡者可以被暫緩遞解出境。這種卡通常是政治庇護申請沒有成功，但也沒有完全失敗的情形下，法官批給申請者的。一般情況下，政治庇護申請者在法庭上會被法官詢問：「你在本庭尋求哪幾種保護﹖」正確的回答應該是﹕「Asylum（政治庇護），withholding of removal（暫緩遞解出境），and protection under Article Three of CAT（聯合國反迫害條約第三條所規定的保護）。」當然，也有尋求別的解脫，比如voluntary departure（自動離境），cancellation of removal（撤消遞解出境令），stay of removal（停頓遞解出境令）等等，這都要看申請者具體的情形，由律師根據移民法的規定幫申請者提出。政治庇護申請者即使申請失敗，如果能夠得到」暫緩遞解出境」的判決，即拿到一張A10卡，該卡持有者可在美國合法打工，但不能申請綠卡，不能申請家屬，也不能離開美國。

問﹕如果有證據證明來美超過一年，如何申請政治庇護？

答﹕移民法規定，政治庇護申請必須在來美國後的一年內提出，如果來美超過一年以後才提出，就必須要在申請政治庇護時，證明下面兩個條件：第一，證明在母國受到過迫害，第二，證明在美國從事了一些活動，回母國後會被母國政府迫害。如果只能證明第一條而無法證明第二條，那麼就必須給出非常可信的，有說服力的理由，說明您為甚麼沒有在來美後一年內提出申請。如果能證明第二條，那麼，即使您不能證明第一條也沒關係。但是，您證明的第二條，必須明確地和有說服力地證明，您回母國後一定會被母國政府迫害。

問﹕政治庇護申請成功者可否回中國？

答﹕只要證明有很好的理由，可以回中國。這些理由要能說服移民官，您必須回中國一趟，而且出於人道主義考慮，移民官能夠容許您再入境。否則，在您再入境時，移民官有理由懷疑您以前的政治庇護申請是假的，在入境口岸就強制問話，或者採取更嚴厲的措施。

問﹕政治庇護申請成功者可否申請家屬？

答﹕可以申請配偶和21週歲以下的未婚子女，包括收養的子女。但是，配偶關係和收養關係必須在政治庇護申請提出前就已存在，政治庇護申請提出後才結婚的配偶不算在列。

問﹕子女21週歲從何時算起？

答﹕從移民局給政治庇護申請者頒發綠卡號碼的那一天開始。這個綠卡號碼就是通常所說的A號碼。如果那一天，孩子未超過21歲，則無論申請者將來何時批准申請，孩子都算是未超齡，即可以憑藉家人成功的政治庇護申請拿到綠卡。

對以上介紹如果您還有疑問，或想瞭解更多細節，敬請諮詢田方中律師樓。田律師還對準備或已經遞交政治庇護的申請者，進行案情的免費分析，評估，和指導。

田律師是美國律師協會和德州律師協會會員。以擅長經辦各種移民案件著稱業內，特別是政治庇護、投資移民和職業移民申請。田律師出人意料的辦案和勝訴記錄，已成為行業佳話。他擁有極為豐富的各地上庭經驗，同時精通於撰寫各種上訴狀，經常推翻移民局、移民法庭和移民上訴委員會的判決，為客戶成功爭取權益。

田律師博采眾長，擁有美國法學博士學位、英美文學本科和碩士學位及電腦碩士學位。曾擔任華中理工大學英語教師，華為和中興通訊公司的高級英文翻譯及海外市場部經理。他為人熱情、責任感強，極具親和力，視客戶如家人，把客戶的事當做自己的事。急客戶之所急，憂客戶之所憂，樂客戶之所樂。 ◇