【大紀元9月8日訊】（大紀元記者蔡介嚴編譯報導）多年來，在幫新生兒打針時，總習慣給寶寶吃點糖，安撫他們的情緒，緩解他們的疼痛。然而，新研究表示，給新生嬰兒糖吃，或許只是我們自欺欺人的作法。

一項研究發現，雖然在注射或抽取血液樣本前，我們經常給予嬰幼兒吃糖水，試圖緩解他們的痛苦，但糖水可能只影響到嬰兒的表情，卻對疼痛沒有幫助。英國倫敦大學的研究人員認為，糖不過是轉移注意力的東西，一個來自媽媽的擁抱或許同樣有效。

據醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）報導，這項研究利用新生兒抽血做測試。

在新生嬰兒剛出生的幾天內，醫院會從足部採集血液，為新生兒篩檢一系列威脅生命的疾病，其中包括囊腫性纖維化和鐮狀細胞貧血症等。

在這項研究中，針對59名新生兒，在測試之前，一半給予一些糖水，其餘給的則是白開水。結果顯示，吃糖水的新生兒表情很快放鬆，但他們的大腦造影卻似乎呈現出同樣的痛苦。

倫敦大學的斯萊特博士（Dr. Rebecca Slater）表示，蔗糖並不是有效的止痛藥物。該研究成果相當重要，越來越多的證據顯示，疼痛可能會對嬰兒的神經發育，產生短期和長期的不良影響。研究人員補充，這表示醫界迫切需要給嬰兒更好的止痛方式。

新生兒學家米克博士（Dr. Judith Meek）表示，我們還欠缺將新生兒「痛苦指數」合理量化的程序。
(//www.dajiyuan.com)