【大紀元09月21日訊】（大紀元記者林哲華編譯報導）美國航空太空製造業者近日提案，減少碳排放的航空公司，可獲得數十億美元的政府資金，以提升飛機性能，達到航空交通現代化。

據路透社報導，美國航空航太工業協會（Aerospace Industries Association, AIA）在民航報告中，公開這個被稱為「現金換碳」的計畫（cash for carbon），對自願降低碳排放的航空公司與製造業者具激勵作用。

據估計，全球2%的溫室氣體來自於飛機排出的燃料，AIA總裁瑪利昂（Marion Blakey）表示，如果要負起航空運輸對環境保護的責任，就必須有大筆公共投資在永續航空基礎設施。航空業已提出一項4年60億美元的資助計畫。

在本月奧巴馬總統提出500億美元支出計畫，以刺激就業成長之際，航空業順勢推出此提案。然而，該計畫必須經國會批准，而國會在這個選舉年的前景不並明朗。

美國是全球民航系統中最繁忙、成長最快的地區，但約有20%的航班會誤點15分鐘以上，不僅造成旅客不便、影響航班時刻，也浪費許多燃油，降低了生產力。

聯邦航空管理局（Federal Aviation Administration, FAA）表示，有效率的航空運輸規劃，可望在2025年前降低飛機溫室氣體排放量達12%，這也是飛機製造商、航空公司、私人商務飛機、FAA和立法者的共同目標。

不過，航空公司、國會和其他利益集團，長期在雷達技術轉型到衛星網路系統的融資計畫上陷入僵局。飛航導引用的全球定位系統已引入業界十多年，FAA提出的現代化空中交通預算，有關系統的主要元件占了150億至220億美元。除此之外，航空業最少得投資120億美元在飛機上配備相關導航設備。

AIA表示，「現金換碳」的計畫資金可能來自政府補貼、聯邦政府保證貸款、其他貸款或這三者合一。