【大紀元9月21日報導】（中央社華盛頓20日法新電）今天送交美國參議院的法案，將讓美國執法單位有更多工具掃蕩涉及盜版電影、電視節目和音樂的網站。

由佛蒙特州民主黨籍參議員雷希（Patrick Leahy）和猶他州共和黨參議員海契（Orrin Hatch）提出的「打擊線上侵權暨偽造法案」（Combating Online Infringement and Counterfeits Act），獲得兩黨的支持。

雷希辦公室指出，這份法案將讓司法部有「工具追蹤並關閉專門讓網友無須授權既可下載、分享、或買賣有版權保障之內容和偽造商品的網站」。

它在聲明指出，網站提供的非法產品包羅萬象，從電影、電視節目、音樂到藥品和消費品都有。這些網站大多設在美國境外。

雷希說：「線上盜版和買賣偽造商品，每年都讓美國企業蒙受上億美元損失和好幾十萬個工作機會。」

這個法案加快司法部取締盜版網站的速度，包括針對提供盜版商品的網域，頒布法院命令。（譯者：中央社蔡佳敏）