【大紀元09月19日訊】 (據民視新聞報導) 洛杉磯道奇隊，今年戰績不佳，總教練托瑞今天宣佈，決定在今年球季結束後卸下總教頭職務，由打擊教練馬丁利接手。托瑞在記者會中也坦承，先前在帶領洋基後期，他已經開始質疑自己老了，帶領球隊也沒有了樂趣。托瑞結束洋基的工作後，在2008年轉戰西岸的道奇，並幫助球隊取得超過五成的勝率，但道奇今年戰績不佳，進不了季後賽，七十歲的托瑞，終於萌生退意。托瑞在大聯盟擔任總教練的29個球季中，贏得2318場的勝利，拿過四次世界大賽冠軍，還締造最多季後賽勝場，可說戰功彪炳。