比手畫腳學手語翻譯
【大紀元9月15日訊】(大紀元記者蘇泰安嘉義報導)世上有些只靠眼睛溝通而無法用嘴巴來表達的弱勢族群,因此肢體語言比手畫腳成了聽障朋友的生活世界。嘉義市政府為了解決轄內聽語障者就學、就業、就醫及就養之溝通障礙問題,特別委由再耕園「嘉義市手語翻譯中心」辦理手語翻譯推廣教育課程,希望透過基礎與進階手語課程教育,幫助聽語障者實現無障礙的溝通環境。
嘉義市政府友善城市的推廣,辦理手語翻譯推廣,除一般公務單位、學校、醫院、團體業務人員學習外,本期更有教會與外籍美語老師的加入一共約有七十多位民眾報名,預計從09月15日至11月10日每週三下午2:00於再耕園4樓舉行。社會處表示,為讓聽語障朋友們有更優質的溝通之無障礙環境,學習手語除可有效提升聽障者完整吸收社會訊息能力。
再耕園園長姚淑芬指出,本課程報名非常的踴躍,短短一個星期就已經額滿而且報名人數高達70多人,本中心仍聘任全國少有的聽人手語翻譯員李信賢,由他全程教學提供最專業的教學協助民眾學習手語,有機會可以從日常生活中幫助聽障朋友。
參加本次手語推廣課程的民眾除有公務單位、學校、醫院、社團業務人員外,年齡從3歲到60歲,難得見到有外籍人士參與,擔任美語老師的周捷智表示,因為對語言相當有興趣,來台灣也是為了學中文,如今有機會學習到另一種語言,是意外的收穫,而且學手語很有趣。
李信賢表示,手語不但適用於聽障者,國外也應用在自閉症及中重度智能障礙者的溝通上,也有助於聽障嬰幼兒早期療育口語的學習與發展,近幾年國外盛行寶寶手語,主要發現一般嬰幼兒學習手語溝通,口語發展與IQ比不用手語的寶寶高。另為因應身權法條文規定與執行,101年後手語翻譯人員將需持有合格證照,所以將陸續規劃手語人員培訓課程,協助考照。
(//www.dajiyuan.com)
相關文章