【大紀元9月12日訊】（大紀元記者林俐澳洲編譯報導）總理吉拉德9月11日公佈了其新的內閣成員。被她趕下台的前總理陸克文出任外交部長。四名幫助她上台的議員受擢升。反對黨稱新政府是權力交易的結果，不是澳洲人應有的好政府。

據澳新社消息，四名曾幫助吉拉德上台的工黨幕後人物被委任以部長之職：肖籐（Bill Shorten）為助理財政部長；巴特勒（Mark Butler）為精神健康和老年部長；克萊爾（Jason Clare）國防材料部長；格雷（Gary Gray）特別國務部長。

在吉拉德公佈的新內閣成員名單中，前外交部長史密斯（Stephen Smith）將轉任國防部長，成為工黨政府在不到3年時間內的第三任國防部長。史密斯提醒其繼任，「外長和總理間決不能有絲毫間隙。」

前氣候變化和水資源部長黃英賢（Penny Wong）將出任金融部長，填補前金融部長坦納爾（Lindsay Tanner）在大選後退休留下的空缺；康貝特（Greg Combet）頂替黃英賢被任命為氣候變化部長；前移民部長埃文斯（Chris Evans）將擔任就業和勞資關係部長；前公共事業部長博文（Chris Bowen）轉任為移民部長；路德維格（Joe Ludwig）任農、漁和林業部長；普利波塞克（Tanya Plibersek）任公共事業部長；阿比布（Mark Arbib）任原住民僱傭與經濟發展部長；新成立的偏遠地區事務部將由前教育和勞資關係部長克林擔任；伯克（Tony Burke）擔任人口、社區、環境和水務部長；艾麗絲（Kate Ellis）出任就業和兒童教育部長；雪麗（Nick Sherry）出任新的小生意部長；斯諾敦（Warren Snowdon）出任老兵事務部長。因房屋隔熱而聲名狼藉的蓋瑞特（Peter Garrett）出任學校、兒童早期教育與青年部長。

保留其原職的內閣成員有：財政部長斯萬（Wayne Swan）；健康與老年事務部長羅克松（Nicola Roxon）；家庭、房屋、社區服務與土著事務部長麥克林(Jenny Macklin)；基建、運輸、地區開發與地方政府部長艾爾班尼斯(Anthony Albanese)；寬帶、通信與數字經濟部長康羅伊(Stephen Conroy)；革新、工業、科學與研究部長卡爾(Kim Carr )；律法部長麥克萊蘭德（Robert McClelland）；資源、能源與旅遊部長弗格森（Martin Ferguson）。

支持工黨的獨立議員奧克肖特（Rob Oakeshott）婉拒出任工黨政府的部長，寧願擔任無黨派議員。

反對黨領袖艾伯特稱，工黨的此次組閣是對6月份幫助吉拉德推翻陸克文的工黨派系實權人物的獎勵。他在聲明中說：「這只不過是競選期間為買得工黨內部和平的秘密交易。」他說，「今天的（內閣）重組是不穩定、無能政府的繼續。」

但綠黨領袖布朗（Bob Brown）對新的內閣表示歡迎，並表示期望著和每一位部長合作。 (//www.dajiyuan.com)